Traduzione del testo della canzone Pling Pling - Deichkind

Pling Pling (originale)

Du bist was ganz besonderes
Anders als die andern Fraun
Du bist die derbste Queen
Das weißt du ganz genau
Wir laufen übern Gänsemarkt
Du schleckst an Deinem Vanilleeis
Bei diesem Anblick werde ich wild und heiß
Alles was Du brauchst
Wird gleich gekauft
Ganz egal was es ist
Von mir kriegst Du kein' Billo-Shit
Du weißt es ganz genau
Mir geht nie die Padde aus
Baby Baby, Pling Pling
Baby Baby, Pling Pling
Ich kauf Dir kleine Täschchen
Mit schön' Emblemen drauf
Damit siehst Du so edel aus, Baby
Dein Schrank is' voller Schmuck
Doch Dir fehlt noch eine Kleinigkeit
Und es macht Dich verrückt
Wenn ich Dir meine Scheine zeig!

(traduzione)

Sei qualcosa di speciale
A differenza delle altre donne
Sei la regina più dura
Lo sai molto bene
Attraversiamo il mercato delle oche
Lecchi il tuo gelato alla vaniglia
A questa vista divento selvaggio e caldo
Tutto ciò di cui hai bisogno
Comprerò subito
Non importa cosa sia
Non otterrai niente da me
Lo sai benissimo
Non ho mai finito le pagaie
Baby baby, ping pling
Baby baby, ping pling
Ti comprerò delle borsette
Con dei bei emblemi sopra
Ti fa sembrare così elegante, piccola
Il tuo armadio è pieno di gioielli
Ma ti manca ancora una piccola cosa
E ti fa impazzire
Se ti mostro le mie bollette!