Traduzione del testo della canzone Powerbank - Deichkind

Powerbank (originale)

Der Kontrolleur kommt in die Bahn und will die Tickets haben
Kollege neben mir hat sein Handy nicht geladen
Leute denken, sie hab’n Power, doch sie werden sauer
Die Batterie vom iPhone, die ist nicht von langer Dauer
Ich weiß, ich bin gemein, doch ich kann’s mir einfach leisten
Ich könnt' mit diesem klein’n Teil den ganzen Laden heizen
Denn ich hab' so viel Saft, wie Dittmeyer’s Valensina
Dein Akku ist aus U.S.A?
Meiner ist aus China
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment (Powerbank)
Warum starrst du permanent rechts oben auf den Balken?
Man könnte sich zum Beispiel auch einfach mal unterhalten
Doch bitte nicht mit mir, weil ich grad im Netz was such'
Mach doch mal was Produktives, lies doch mal ein Buch
Ich mach' noch schnell paar Fotos, schicke Giphys um den Globus
Bin geblendet von mei’m Display, du suchst Stromsparmodus
Du führst dein Leben am Limit, das deine Angst begründet
Weil dich ohne Ortungsdienste leider keiner findet
Keiner darf an meine, kauf dir selber eine
Keiner darf an meine, bitte kauf dir selber eine
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Ich liebe dieses Ding mehr als mein Girlfriend
Mit meiner Powerbank ist alles andre egal
Denn bei mir kommt erst der Akku und dann später die Moral
Ich hab' vollen Netzempfang und WLAN im Gepäck
Bei dir ist leider zappenduster, weil dein Bildschirm black
Animierte GIFs und mega viel Emojis
Könn'n von unterwegs leider nur die Profis
Am Ende des Tages bin ich der Sieger
Ich höre beim Verbrauchen Stromgitarrenlieder
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Ich liebe dieses Ding mehr als mein Girlfriend
Powerbank, Powerbank
Powerbank, Powerbank
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank

Powerbank (traduzione)

L'ispettore sale sul treno e vuole i biglietti
Il collega accanto a me non ha caricato il telefono
Le persone pensano di avere il potere, ma si arrabbiano
La batteria dell'iPhone non dura a lungo
So di essere cattivo, ma posso permettermelo
Potrei riscaldare l'intero negozio con questa piccola cosa
Perché ho tanto succo quanto Valensina di Dittmeyer
La tua batteria è degli Stati Uniti?
Il mio viene dalla Cina
Power bank, da dove prende sempre il succo questo ragazzo?
(accumulatore di energia)
Power bank, sempre sotto tensione, che centrale elettrica (power bank)
Power bank, tutti gli altri sempre solo al 3% (power bank)
Completamente in ricezione Vivo il momento (power bank)
Perché fissi sempre la trave nell'angolo in alto a destra?
Ad esempio, potresti semplicemente fare una chat
Ma per favore non con me, perché sto cercando qualcosa in rete in questo momento
Fai qualcosa di produttivo, leggi un libro
Scatterò qualche foto veloce, mando Giphys in giro per il mondo
Sono accecato dal mio display, stai cercando la modalità di risparmio energetico
Vivi la tua vita al limite che causa la tua paura
Perché nessuno può trovarti senza i servizi di localizzazione
Nessuno può toccare il mio, comprane uno tu stesso
Nessuno può toccare il mio, per favore comprane uno tu stesso
Power bank, da dove prende sempre il succo questo ragazzo?
(accumulatore di energia)
Power bank, sempre sotto tensione, che centrale elettrica (power bank)
Power bank, tutti gli altri sempre solo al 3% (power bank)
Vivo il momento pienamente in ricezione
Power bank, da dove prende sempre il succo questo ragazzo?
(accumulatore di energia)
Power bank, sempre sotto tensione, che centrale elettrica (power bank)
Power bank, tutti gli altri sempre solo al 3% (power bank)
Amo questa cosa più della mia ragazza
Con la mia power bank, nient'altro conta
Perché per me prima viene la batteria e poi il morale
Ho la ricezione completa della rete e il Wi-Fi nel mio bagaglio
Sfortunatamente, sei nero come la pece perché il tuo schermo è nero
GIF animate e tanti emoji
Sfortunatamente, solo i professionisti possono farlo mentre sono in movimento
Alla fine della giornata, io sono il vincitore
Ascolto canzoni di chitarra elettrica mentre consumo
Power bank, da dove prende sempre il succo questo ragazzo?
(accumulatore di energia)
Power bank, sempre sotto tensione, che centrale elettrica (power bank)
Power bank, tutti gli altri sempre solo al 3% (power bank)
Vivo il momento pienamente in ricezione
Power bank, da dove prende sempre il succo questo ragazzo?
(accumulatore di energia)
Power bank, sempre sotto tensione, che centrale elettrica (power bank)
Power bank, tutti gli altri sempre solo al 3% (power bank)
Amo questa cosa più della mia ragazza
Banca di potere, banca di potere
Banca di potere, banca di potere
Power bank (power bank)
Power bank (power bank)
Power bank (power bank)
Power bank (power bank)
accumulatore di energia