Traduzione del testo della canzone Sex Im Kopf - Deichkind

Sex Im Kopf (originale)

Ich krieg auf Action Bock
Du machst mir Sex im Kopf
Gibst mir den Rest, oh Gott
Du bist der beste Stoff
Ich weiß nicht, vielleicht bin ich zu primitiv
Hormone werden aktiv.
Immer wieder wenn es so riecht
Komm ich auf Speed
Zu Dir gesell ich mir gern
Tut mir leid, ich muss mich auf der Stelle vermehrn
Sogar wenn ich mich wehr, denk ich dran
Der Trieb lenkt mich dann, weckt den Hengst im Mann
Es fängt an und wird doller, hat mich fest im Griff
Nix bremst mich, wenn ich Bock auf Aktion krieg
Ich lieg im Bett und schwitz, Baby, Sex regiert
Aus Gentlemen werden Assis mit Drecksmaniern
Jetzt kapiert?
Malte ist wild!
Ihr wollt noch mehr sehn, doch jetzt komm' Balken ins Bild
Sex is' (Sex is') in mein' (in mein') Kopf drin (Kopf drin)
Ich kann (ich kann) das nicht (das nicht) stoppen (stoppen)
Sex brennt in mei’m Kopf, wenn ich unter Dampf bin
Ich hab noch nicht mal angefangen, plötzlich bin ich schon ganz drin
Da regt sich was, ich will heftigen Sex
Es geht um dreckige Gedanken und ich krieg die nicht weg
Hitze dringt in meinen Kopf mit Urinstinkt — Hoa
Du bremst es nicht, wenn es mich auf Touren bringt
Ich muss an das Dirty-Programm irgendwie ran
Ich denk mehr an Verkehr.
Wo kommt das her?
Egal, es turnt mich an
Es sieht gut aus und ich glaub es riecht gut
Immer wenn ich daran denk, dann gibt’s 'nen Energieschub
Für schlechten Sex gibt es echt keinen Grund
Denn wer mit Aktion bumst, bleibt gesund

Sex Im Kopf (traduzione)

Sono in vena di azione
Mi fai fare sesso nella mia testa
Dammi il resto, oh dio
Sei la roba migliore
Non lo so, forse sono troppo primitivo
Gli ormoni diventano attivi.
Ancora e ancora quando odora così
Sto prendendo velocità
Vorrei unirmi a te
Mi dispiace, devo moltiplicare sul posto
Anche quando sto lottando, me lo ricordo
La spinta poi mi guida, risveglia lo stallone nell'uomo
Inizia e peggiora, ha una presa salda su di me
Niente mi rallenta quando sono in vena di azione
Sono a letto sudato, piccola, regole del sesso
I gentiluomini diventano assilli con le maniere sporche
Ho capito adesso?
Malte è selvaggia!
Vuoi vedere di più, ma ora arriva il raggio nell'immagine
Il sesso è (il sesso è) nella mia (nella mia) testa in (testa in)
Non posso (non posso) fermare (fermare) questo (non posso)
Il sesso brucia nella mia testa quando sono a vapore
Non ho ancora iniziato, improvvisamente sono tutto dentro
Qualcosa si sta agitando, voglio sesso violento
Si tratta di pensieri sporchi e non riesco a liberarmene
Il calore entra nella mia testa con l'istinto primordiale - hoa
Non lo rallenti quando mi fa su di giri
Devo arrivare al programma sporco in qualche modo
Penso di più al traffico.
Da dove viene?
Indipendentemente da ciò, mi eccita
Sembra buono e penso che abbia un buon odore
Ogni volta che ci penso, mi dà una sferzata di energia
Non c'è davvero alcun motivo per il sesso cattivo
Perché se fotti con l'azione, rimani in salute