Traduzione del testo della canzone Slangdaddy - Deichkind

Slangdaddy (originale)

Was hier?
Was hier?
Was meinst du was es hier gibt, mein Jungschen?
Die CD ist zu Ende?
(heh)
Ist ja ein Ding, weißt du was ich mein'?
Ist ja ein Ding!
Pass mal auf, ich sag' dir mal eins
Du drückst jetzt mal ein bisschen den Skip-Schalter, ne?
An deinem CD-Player oder was weiß ich, aldah
Wenn du 'ne Platte hast, dann drehst du die um, aldah
Und hörst die nochmal von vorne, weißt du?
Und genau so geht das mit der CD auch
Einmal Skip, rumms, aldah
Dann bist du wieder vorne
Weißt du was ich mein'?
Ja oder was, aldah?
Willst du widersprechen, diggah, oder was?
Pass mal auf aldah
Du ziehst dir das jetzt ganz schwer rein, digga
Sonst komm ich mal echt aus der Box gekrabbelt, aldah
Und presse den Lachs von (Achter?)
Ja was, aldah?
Da guckste aus’ser Wäsche, wa?
Weißt bescheid, ne?
Peace!

Slangdaddy (traduzione)

Cosa qui?
Cosa qui?
Cosa pensi che ci sia qui, ragazzo mio?
Il cd è finito?
(eh)
È una cosa, capisci cosa intendo?
È una cosa!
Senti, ti dico una cosa
Ora premi un po' l'interruttore di salto, giusto?
Sul tuo lettore CD o altro, Aldah
Quando hai un record, lo giri, Aldah
E riascoltarli dall'inizio, sai?
Ed è esattamente come funziona con il CD
Salta una volta, boom, aldah
Allora sei di nuovo davanti
Sai cosa intendo'?
Sì o cosa, Alda?
Vuoi contraddire, diggah o cosa?
Attento Alda
La stai prendendo molto duramente ora, digga
Altrimenti uscirò davvero dagli schemi, Aldah
E spremere il salmone da (otto?)
Sì cosa, Alda?
Hai guardato fuori dalla lavanderia, eh?
Sai, vero?
La pace!