Traduzione del testo della canzone Wer Sind Die Goern? - Deichkind

Wer Sind Die Goern? (originale)

Ooh ja!
Wer sind die Gör'n?
Auf rotem Teppich mit dreckigen Schuh’n
Was tun die Gör'n
Was wolln die hier, gehörn die dazu?
Was wolln die Gör'n?
Kennt die jemand, sind die bekannt?
Wer sind diese Gör'n?
Sie wolln was sagen, mach die Kamera an
Dass man Leute, die sich wie Rotz und Kragen beneh’m
Bittet auf ne Gala zu gehen, kann ich gar nicht versteh’n
Ey, was wolln die hier, diese asozialen Drogenkids
Wissen nix von Anstand, Benehmen oder Smokingpflicht
Wenn Bier auf’n Boden spritzt, geht’s erst richtig los
Eine Frage: Woher kenn ich die Gesichter bloß?
Oh Gott oh Gott, da vermeid ich jeden Blickkontakt
Die Görn wolln jetzt saufen, bestell schon mal 'n Pick-Up Truck
Diese Görn rennen hier rum, bringen nur dumme Bemerkungen
Hol die anderen runter, Mann, ich brauch hier unten Verstärkung
Ich glaub die Typen konsumieren verbotene Drogen
Sind wohl im hohen Bogen durch die Kinderstube geflogen
So richtig schlimm erzogen, das Benehmen ist jugendlich
Die bringen Ihre Kollegen mit und qualmen dann Deine Bude dicht (ist nicht gut
für Dich)
Oh mein Gott, wo komm' denn die jetzt her?
Bei diesen Kids wird jeder VIP-Bereich zum Krisenherd
Wieso Kamera?
Mann, seid Ihr nicht dicht?
Mensch, die kenn ich nicht
Lächerlich, dass man solche Assi-Kids auf Sendung kriegt
Wo kommen die her, die dahergelaufenen Scheißtypen?
Die keinen grüßen, ständig stinkendes Gras eintüten
Diese assigen Kinder, sind das nicht die Rapper-Prolls?
Siffen hier den Teppich voll und sind auf Ihren Dreck noch stolz
Größenwahn und böses Blut, Blödelkram auf Höhenflug
Diese Typen sind voll daneben, ich hab von den Görn genug
Wer sind die Typen da drüben?
Behalt die bloß im Blick
Wer zum Teufel hat die Assis hier nach oben geschickt?
In’n VIP Bereich
Ich mein, das sieht man doch gleich, dass da was nicht stimmt
Und woher ham die die Drinks?
Ich weiß nicht, wer die sind und warum stehn um die Reporter rum?
Ist das hier 'ne Fortbildung?
Drängen sich hier in’n Vordergrund
Obwohl sie nicht mit Porsche kommen, höchstens mit Bus und Bahn
Einer geht zum DJ hin und sagt er spielt nur Pussykram
Leute störn ist wohl 'ne Leidenschaft von denen
Ich hab kein Bock mehr, mir hier diese Scheiße anzusehen
Alle saufen, alle fressen, keiner blecht
Die kriegen gleich links rechts bitsch batsch eine weg
Die ham das Büffet versaut, im Backstage sieht das ähnlich aus
Die wollen die Bude auseinander nehm', ich glaub da stehen die drauf
Klamotten für Dicke und das Gepose für Dumme
Mensch, ich kann das nicht mehr sehn, zieh die Hose hoch, Junge
Diese Typen sehen so aus, als wenn sie’s gar nicht kapiern
Wenn sie nach Assi-Manier hier auf der Party randalieren
Wer hat die Kakerlaken überhaupt hier Reingelassen?
Der eine mit der Alpha-Jacke ist schon eingeschlafen
Die anderen Halbstarken wühlen in der Plattenkiste
Und tragen dick auf mit Daunen bei dieser Affenhitze
Die Drecksgören verwüsten die Gala
Die benhmen sich ja schlimmer als die Gäste bei Pilawa
Wer sind die Gör'n?
Wer sind denn die Gör'n?
Was wolln die Gör'n?
Wer sind diese Gör'n?

Wer Sind Die Goern? (traduzione)

Oh si!
Chi sono i marmocchi?
Sul tappeto rosso con le scarpe sporche
Cosa stanno facendo i marmocchi
Cosa vogliono qui, appartengono a qui?
Cosa vogliono i marmocchi?
Qualcuno sa, sono conosciuti?
Chi sono questi marmocchi?
Se vuoi dire qualcosa, accendi la fotocamera
Che hai persone che si comportano come moccio e colletto
Chiede di andare a un galà, non riesco proprio a capirlo
Ehi, cosa vogliono qui, questi ragazzi drogati asociali
Non sapere nulla di decenza, buone maniere o fumo
Quando la birra schizza sul pavimento, inizia davvero
Una domanda: come faccio a conoscere i volti?
Oh dio oh dio, evito ogni contatto visivo
I mocciosi vogliono bere adesso, ordinano un pick-up
Questi marmocchi stanno correndo in giro, facendo solo commenti stupidi
Porta giù gli altri, amico, ho bisogno di rinforzi quaggiù
Penso che questi ragazzi facciano uso di droghe illegali
Deve aver volato attraverso la scuola materna con un arco alto
Allevato davvero male, il comportamento è giovanile
Portano con sé i colleghi e poi fumano casa tua (non va bene
a te)
Oh mio Dio, da dove viene adesso?
Con questi ragazzi, ogni area VIP diventa un punto problematico
Perché fotocamera?
Amico, non sei stretto?
amico, non li conosco
È ridicolo che tu metta in onda tali assi-bambini
Da dove vengono questi ragazzi di merda?
Che salutano, insaccando costantemente erba puzzolente
Questi ragazzi sexy, non sono i rapper chavs?
Siffa il tappeto pieno qui e sono ancora orgogliosi della loro sporcizia
Megalomania e cattivo sangue, sciocchezze in aumento
Questi ragazzi sono completamente fottuti, ne ho abbastanza del moccioso
Chi sono quei ragazzi laggiù?
Tienili d'occhio
Chi diavolo ha mandato l'assis quassù?
In una zona VIP
Voglio dire, puoi vedere subito che qualcosa non va
E da dove prendono le bevande?
Non so chi siano e perché i giornalisti sono in giro?
È un corso di formazione?
spingersi in primo piano qui
Anche se non vengono in Porsche, al massimo in autobus e treno
Uno va dal DJ e dice che suona solo roba da fighe
Disturbare le persone è probabilmente una loro passione
Non ho più voglia di guardare questa merda
Tutti bevono, tutti mangiano, nessuno compra soldi
Se ne andranno subito bitsch batsch sinistra destra
Hanno incasinato il buffet, sembra simile dietro le quinte
Vogliono smontare lo stand, penso che sia lì che lo dicono
Vestiti per persone grasse e posa per persone stupide
Amico, non riesco più a vederlo, tirati su i pantaloni, ragazzo
Questi ragazzi sembrano non capirlo
Se si ribellano qui alla festa in stile Assi
Chi ha fatto entrare gli scarafaggi qui comunque?
Quello con la giacca alfa si è già addormentato
Gli altri teppisti frugano nella cassetta dei record
E indossa spesso il piumino in questo caldo da scimmia
I bastardi devastano il gala
Si comportano peggio degli ospiti di Pilawa
Chi sono i marmocchi?
Chi sono i marmocchi?
Cosa vogliono i marmocchi?
Chi sono questi marmocchi?