Traduzione del testo della canzone Cherry Street - Delbert McClinton, Dick50, Dick51

Cherry Street (originale)

She said, I’ve never seen you here before
Look like you’re searching for something more
She said, I’ve got some friends, I think you’d like
Seemed like a good way to start the night
She said, keep your money, honey, it’s all on me
She kept 'em coming 'til a half past three
Said, just leave your car, I’ll give you a ride
She looked like she was just about to eat me alive
Expect the unexpected, the fun is so thrill
And you can bet that it always will
Sometime the truth can be so unkind
When you’re looking for trouble, trouble’s always easy to find
(Incomprehensible), she hitting on me
Said she had a sister that I needed to meet
About that time I thought we all had our mixture just right
Her big old boyfriend wanted to fight
Expect the unexpected, the fun is so thrill
And you can bet that it always will
Sometime the truth can be so unkind
When you’re looking for trouble, trouble’s always easy to find
Women and alcohol, dangerous mix
Too much of either one and you in a fix
I spend all night, down at the emergency
While they were patching up (Incomprehensible) from me
Now I didn’t get the girl, I didn’t even get drunk
He took me out with a surfing punch
Now I’m laying wondering was it all a dream?
Or oh, I think I hear myself (Incomprehensible)
Expect the unexpected, the fun is so thrill
And you can bet that it always will
Sometimes the truth can be so unkind
When you’re looking for trouble, trouble’s always easy to find

(traduzione)

Ha detto, non ti ho mai visto qui prima
Sembra che tu stia cercando qualcosa di più
Ha detto, ho degli amici, penso che ti piacerebbe
Sembrava un buon modo per iniziare la serata
Ha detto, tieni i tuoi soldi, tesoro, dipende tutto da me
Li ha fatti venire fino alle tre e mezza
Ha detto, lascia la macchina, ti do un passaggio
Sembrava sul punto di mangiarmi vivo
Aspettati l'inaspettato, il divertimento è così emozionante
E puoi scommettere che lo farà sempre
A volte la verità può essere così scortese
Quando cerchi problemi, è sempre facile trovarli
(Incomprensibile), lei ci prova con me
Ha detto che aveva una sorella che dovevo incontrare
A quel tempo pensavo che avessimo tutti la nostra miscela giusta
Il suo grande vecchio fidanzato voleva combattere
Aspettati l'inaspettato, il divertimento è così emozionante
E puoi scommettere che lo farà sempre
A volte la verità può essere così scortese
Quando cerchi problemi, è sempre facile trovarli
Donne e alcol, mix pericoloso
Troppo di uno e tu in una correzione
Passo tutta la notte, giù per l'emergenza
Mentre stavano riparando (incomprensibile) da me
Ora non ho avuto la ragazza, non mi sono nemmeno ubriacato
Mi ha portato fuori con un pugno da surf
Ora sto sdraiato chiedendomi che fosse tutto un sogno?
Oppure oh, penso di sentirmi (incomprensibile)
Aspettati l'inaspettato, il divertimento è così emozionante
E puoi scommettere che lo farà sempre
A volte la verità può essere così scortese
Quando cerchi problemi, è sempre facile trovarli