Traduzione del testo della canzone Willie - Delbert McClinton, Dick50, Dick51

Willie (originale)

Willie finally found him a woman
She’s nothin' at all like him
She’s over the top
And she just won’t stop
And she keeps on rubbin' it in
He’s been doin' without for a long time
Turned down time and again
Yeah, Willie finally found him a woman
And she’s getting' the best of him
Man, you should have seen the sparks fly
The way it all began
He ran a red light ahead of Willie’s truck
And banged up a whole rear end
Well, there hadn’t been an inch between 'em
Sittin' damn near
Willie finally found him a woman
And she’s getting' the best of him
All I can say, it’s about damn time
He’s about to drive us all out of my mind
Ev’rybody needs a little lovin' every now and then
Willie finally found him a woman
And she’s getting' the best of him
He follows her 'round like a puppy
Getting' out of every door
He does have a saying that she want to do
Even does have the little bit
If you ask him how it’s hangin'
He says it’s better than it’s ever been
Willie finally found him a woman
And she’s getting' the best of him
Yeah, Willie finally found him a woman
And she’s getting' the best of him

Willie (traduzione)

Willie finalmente lo trovò una donna
Non è per niente come lui
È sopra le righe
E lei non si fermerà
E lei continua a strofinarlo
Ne fa a meno da molto tempo
Rifiutato più e più volte
Sì, Willie ha finalmente trovato una donna
E lei ha la meglio su di lui
Amico, avresti dovuto vedere le scintille volare
Il modo in cui tutto è iniziato
Ha fatto passare un semaforo rosso davanti al camion di Willie
E sbattuto un'intera parte posteriore
Bene, non c'era stato un centimetro tra di loro
Seduto dannatamente vicino
Willie finalmente lo trovò una donna
E lei ha la meglio su di lui
Tutto quello che posso dire, è dannatamente tempo
Sta per portarci tutti fuori di testa
Tutti hanno bisogno di un po' di amore ogni tanto
Willie finalmente lo trovò una donna
E lei ha la meglio su di lui
La segue come un cucciolo
Uscire da ogni porta
Ha un modo di dire che lei vuole fare
Ne ha anche un po'
Se gli chiedi come sta andando
Dice che è meglio di quanto non sia mai stato
Willie finalmente lo trovò una donna
E lei ha la meglio su di lui
Sì, Willie ha finalmente trovato una donna
E lei ha la meglio su di lui