Traduzione del testo della canzone Until Then - Delbert McClinton, Dick50, Dick51

Until Then (originale)

Alone and far away from you
And I’m feelin' just a little bit blue
Lyin' here alone in bed
Like butter without any bread
Nothin' but you on my mind
I’ve spend a lot of time killin' time
But nothin' can take your place
I can’t wait 'til when I see you again, until then
I tell myself it won’t be long
'Til all this missin' you will be gone
And everythin' will be alright
Tonight again when I pretend, until then
I’m struttin' it up and kickin' it down the street
You are my all for everyone to see
I’m gonna hold you, give you kisses that won’t ever end
We got a lot of catchin' up to do but until then
I tell myself it won’t be long
'Til all this missin' you will be gone
And everythin' will be alright
Tonight again when I pretend, until then
I’m struttin' it up and kickin' it down the street
You are my all for everyone to see
I’m gonna hold you, give you kisses that won’t ever end
We got a lot of catchin' up to do but until then, until then
Oh yeah, got it all goin' on, baby
Right here in my head, whoo, whoo, oh yeah

Until Then (traduzione)

Solo e lontano da te
E mi sento solo un po' triste
Sdraiato qui da solo a letto
Come il burro senza pane
Nient'altro che te nella mia mente
Ho passato molto tempo ad ammazzare il tempo
Ma niente può prendere il tuo posto
Non vedo l'ora di quando ti rivedrò, fino ad allora
Mi dico che non ci vorrà molto
'Fino a tutto questo scomparso' te ne andrai
E tutto andrà bene
Stasera di nuovo quando fingo, fino ad allora
Lo sto montando su e lo sto prendendo a calci per la strada
Sei il mio tutto che tutti possono vedere
Ti stringerò, ti darò baci che non finiranno mai
Abbiamo molto da recuperare da fare, ma fino ad allora
Mi dico che non ci vorrà molto
'Fino a tutto questo scomparso' te ne andrai
E tutto andrà bene
Stasera di nuovo quando fingo, fino ad allora
Lo sto montando su e lo sto prendendo a calci per la strada
Sei il mio tutto che tutti possono vedere
Ti stringerò, ti darò baci che non finiranno mai
Abbiamo molto da recuperare da fare, ma fino ad allora, fino ad allora
Oh sì, è tutto in corso, piccola
Proprio qui nella mia testa, whoo, whoo, oh sì