Traduzione del testo della canzone Middle of Nowhere - Delbert McClinton, Self-Made Men

Middle of Nowhere (originale)

Remember when we met
Right out of the blue
I knew you fell for me
Like I fell for you
I couldn’t find the words to say
But you don’t know how much I wanted to stay
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
Like that time we decided to drive across the USA
We made plans to stop and visit friends along the way
I’d go back again with you right now
To that place out in the desert where we broke down
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
Through the high times
Cry times
There’s a place that we go back to
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
I’d go back again with you right now
To that place out in the desert where we broke down
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
In the middle of the night
The middle of nowhere with you

(traduzione)

Ricorda quando ci siamo incontrati
Di punto in bianco
Sapevo che ti sei innamorato di me
Come se mi fossi innamorato di te
Non riuscivo a trovare le parole da dire
Ma non sai quanto volevo restare
Nel mezzo della notte
In mezzo al nulla con te
Come quella volta, abbiamo deciso di guidare attraverso gli Stati Uniti
Abbiamo pianificato di fermarci e visitare gli amici lungo la strada
Tornerei di nuovo con te subito
In quel luogo nel deserto dove siamo crollati
Nel mezzo della notte
In mezzo al nulla con te
Attraverso i tempi alti
Piangere volte
C'è un posto in cui torniamo
Nel mezzo della notte
In mezzo al nulla con te
Tornerei di nuovo con te subito
In quel luogo nel deserto dove siamo crollati
Nel mezzo della notte
In mezzo al nulla con te
Nel mezzo della notte
In mezzo al nulla con te