Traduzione del testo della canzone Rosy - Delbert McClinton, Self-Made Men

Rosy (originale)

Hearts get broken everyday
You can’t let that get in your way
Soon enough those tears will fade
Everything’ll be rosy
Sometime life gets so absurd
The trick is learning how to handle the curve
Get a grip, don’t lose your nerve
Everything’ll be rosy
Gonna be a hard time, good time
All along the way
It really ain’t none of my business
But I’m gonna tell you 'bout it anyway
Don’t have the answer
Nobodies fool
Listen up, I got news for you
You got to find a way to lose your blues
And everything’ll be rosy
Gonna be a hard time, good time
All along the way
Hey I know it ain’t none of my business
But I’m gonna tell you 'bout it anyway
Don’t have the answer nobodies fool
Listen up, I got news for you
You got to find a way to lose your blues
And everything’ll be rosy, that’s right
Everything’ll be rosy, you bet
Everything’ll be rosy

Rosy (traduzione)

I cuori si spezzano ogni giorno
Non puoi lasciare che questo ti ostacoli
Abbastanza presto quelle lacrime svaniranno
Tutto sarà roseo
A volte la vita diventa così assurda
Il trucco sta imparare a gestire la curva
Ottieni una presa, non perdere i nervi
Tutto sarà roseo
Sarà un periodo difficile, un bel momento
Lungo tutto il percorso
Non sono davvero affari miei
Ma te lo dirò comunque
Non ho la risposta
Nessuno sciocco
Ascolta, ho notizie per te
Devi trovare un modo per perdere il tuo blues
E tutto sarà roseo
Sarà un periodo difficile, un bel momento
Lungo tutto il percorso
Ehi, lo so che non sono affari miei
Ma te lo dirò comunque
Non ho la risposta, nessuno sciocco
Ascolta, ho notizie per te
Devi trovare un modo per perdere il tuo blues
E tutto sarà roseo, è vero
Tutto sarà roseo, puoi scommetterci
Tutto sarà roseo