Traduzione del testo della canzone Jones for You - Delbert McClinton, Self-Made Men

Jones for You (originale)

I gave up drinking, I gave up pills
Gave up everything that gave me thrills
Got no bad habits but nothing’s new
I still jones for you
I gave up smoking and I won’t shoot dope
There’s no more tokin' but there’s no more hope
Don’t miss my mushrooms or sniffin' glue
I still jones for you
I gave up meat, I just have salad
No swinging jazz, it’s only ballads
Nothing salty and nothing sweet
I skip it all from milk to wheat
I got a trainer and a diet guy
Sprouts and protein shakes, that’s all I buy
I jog in the park all day, that’s what I do
While I still jones for you
I gave up meat, I just have salad
No swinging jazz, it’s only ballads
Nothing salty and nothing sweet
I skip it all from milk to wheat
I got a trainer and a diet guy
Sprouts and protein shakes, that’s all I buy
I jog in the park all day, that’s what I do
But I still jones for you

Jones for You (traduzione)

Ho smesso di bere, ho smesso di prendere le pillole
Ho rinunciato a tutto ciò che mi dava emozioni
Non ho cattive abitudini ma non c'è niente di nuovo
Io ancora Jones per te
Ho smesso di fumare e non sparo droga
Non ci sono più rapporti ma non c'è più speranza
Non perdere i miei funghi o la colla da sniffare
Io ancora Jones per te
Ho rinunciato alla carne, ho solo insalata
Niente jazz swingante, solo ballate
Niente di salato e niente di dolce
Salto tutto dal latte al grano
Ho un allenatore e un dietista
Germogli e frullati proteici, questo è tutto ciò che compro
Corro nel parco tutto il giorno, ecco cosa faccio
Mentre io ancora mi arrangio per te
Ho rinunciato alla carne, ho solo insalata
Niente jazz swingante, solo ballate
Niente di salato e niente di dolce
Salto tutto dal latte al grano
Ho un allenatore e un dietista
Germogli e frullati proteici, questo è tutto ciò che compro
Corro nel parco tutto il giorno, ecco cosa faccio
Ma io comincio ancora per te