Traduzione del testo della canzone Loud Mouth - Delbert McClinton, Self-Made Men

Loud Mouth (originale)

Gotta love you
Can’t help but love you
But damned if you don’t beat all
I hate to see you take a hit like that
But you know it’s your own damn fault
Now I’ve been thinking
'Bout when you’re drinking
That’s when you drop the ball
You’re not really a fool, you just act like one
And that just about says it all
I remember
Last November
All the things you said
About making changes and turning pages
And living with less regret
I know it’s tough
But you can’t give up
Even if you have to crawl
You’re not really a fool, you just act like one
And that just about says it all

Loud Mouth (traduzione)

Devo amarti
Non posso fare a meno di amarti
Ma dannazione se non batti tutti
Odio vederti prendere un colpo del genere
Ma sai che è tutta colpa tua
Ora ho pensato
'Bout quando stai bevendo
È allora che fai cadere la palla
Non sei proprio uno sciocco, ti comporti solo come tale
E questo dice quasi tutto
Mi ricordo
Lo scorso novembre
Tutte le cose che hai detto
A proposito di apportare modifiche e girare le pagine
E vivere con meno rimpianti
So che è dura
Ma non puoi arrenderti
Anche se devi eseguire la scansione
Non sei proprio uno sciocco, ti comporti solo come tale
E questo dice quasi tutto