Traduzione del testo della canzone 2030 - Дельфин

2030 (originale)

На развалинах крепостей душ,
Среди горящих обломков судеб —
Оркестр взрывает туш,
Вопли в дикую музыку сгрудив.
Принимая действительность за желаемое.
Мирясь с тем, что Бог есть.
Руками по локоть в отчаянии,
Люди употребляют друг друга в месть.
Любовь используя в качестве яда,
Преданность загоняя в спины по самую рукоять.
Меряя честность величиной электрического разряда,
Себе не отказывая в удовольствии убивать.
Люди, с душами залитыми дождями,
Тонущие внутри самих себя;
Со связанными за спиной руками,
Ищут меня и тебя.
Мы прячемся в сухом тростнике прожитых дней,
Среди подстреленных и не найденных кем-то уток.
Иногда выходя из болот в шкурах,
Содранных нами с людей.
Купить тишины у выцветших проституток,
В нашем доме без стен не сосчитать углов.
В каждом из них стынут до времени воронёные ружья,
Их приклады испорчены треском разбитых лбов.
Мы спим, укрываясь грохотом залпов оружия,
Сталь перекованная из меча в цепь
Держит у наших ворот беззащитности ярость.
Слепая воющая в бесконечности степь,
Она стережёт то, что у нас осталось.
Здесь, на постели, разлитого молока.
Мы тонем во снах, две крошки чёрного хлеба;
Над нами плывут облака,
И тусклые лампы звёзд в потолке неба.
Не знаю, как мы с тобой здесь оказались,
Какого чёрта наши души делают в этих телах.
Скальпель разума — кровавый самоанализ,
Шрамы остались на бьющихся в темноте сердцах.
Переждём, перебудем.
Не так уж и долго прятаться нам осталось.
В мире приросшей земли к людям,
Ноги которых корнями опутала старость.

2030 (traduzione)

Sulle rovine delle fortezze delle anime,
Tra le macerie ardenti dei destini -
L'orchestra fa esplodere le carcasse,
Grida in una musica selvaggia in un mucchio.
Accettare la realtà come si desidera.
Accettare che Dio esiste.
Mani fino ai gomiti in preda alla disperazione,
Le persone si usano a vicenda per vendicarsi.
L'amore è usato come veleno
Devozione che guida nella schiena fino all'elsa.
Misurare l'onestà in base all'entità di una scarica elettrica,
Non negare a te stesso il piacere di uccidere.
Persone con l'anima inondata di pioggia,
Annegando dentro se stessi;
Con le mani legate dietro la schiena,
Cercando me e te.
Ci nascondiamo nelle canne secche dei giorni passati,
Tra le anatre uccise e non trovate da qualcuno.
A volte lasciando le paludi nelle pelli,
Strappato alle persone da noi.
Compra il silenzio da prostitute sbiadite
Nella nostra casa senza muri non si contano gli angoli.
In ognuno di essi, le pistole azzurrate si congelano nel tempo,
I loro mozziconi sono viziati dal crepitio delle fronti rotte.
Dormiamo, nascondendoci dietro il rombo delle raffiche di armi,
Acciaio forgiato da una spada in una catena
Mantiene la rabbia alle nostre porte dell'indifesa.
Steppa cieca che ulula nell'infinito,
Lei custodisce ciò che ci è rimasto.
Qui, sul letto, il latte versato.
Stiamo affogando nei sogni, due briciole di pane nero;
Le nuvole galleggiano sopra di noi
E fioche lampade di stelle nel soffitto del cielo.
Non so come tu ed io siamo finiti qui,
Che diavolo ci fanno le nostre anime in questi corpi.
Bisturi mentale - sanguinosa introspezione
Le cicatrici sono rimaste sui cuori che battevano nell'oscurità.
Aspettiamo, aspettiamo.
Non abbiamo molto tempo per nasconderci.
Nel mondo della terra che è cresciuto fino a diventare persone,
I loro piedi sono intrecciati con la vecchiaia.