Traduzione del testo della canzone Последнее слово - Дельфин

Последнее слово (originale)

Я был горд, больше чем надо,
И был слабее, чем обстоятельства.
Я сам вручал себе любые награды,
Не выполняя данные мной обязательства.
Я бросал людей себе под ноги,
И сам не раз в грязь падал.
Был даже тем, кто совершает подвиги:
Для одних - герой, для других - падаль.
Простите меня если сможете,
Мне за мои дела достанется,
Когда на груди крестом руки сложите,
Для этого времени не останется.
Ты говоришь что лучше, чем я,
Но ты не прожил бы жизнь свою снова,
А я бы прожил, потому что одна она у меня.
Все, это моё последнее слово.

(traduzione)

Ero orgoglioso, più del necessario,
Ed era più debole delle circostanze.
Mi sono dato dei premi,
Non adempiere ai miei obblighi.
Ho gettato le persone ai miei piedi
E lui stesso cadde nel fango più di una volta.
Era anche colui che compie prodezze:
Per alcuni - un eroe, per altri - carogne.
Perdonami se puoi
otterrò per le mie azioni,
Quando incroci le braccia a croce sul petto,
Non ci sarà più tempo per questo.
Dici di essere migliore di me
Ma non vivresti più la tua vita
E avrei vissuto, perché ne ho uno.
Tutto, questa è la mia ultima parola.