Traduzione del testo della canzone Тебя - Дельфин

Тебя (originale)

Я без тебя умру,
Просто закрою глаза.
И только мне одному
Достанутся небеса.
Взял бы тебя с собой
В этот далекий путь,
Только вот ангел седой
Может не потянуть.
Я тебя буду ждать.
Вечность, это не срок.
Времени не оторвать
От жизни моей кусок.
Тают бессмертия дни,
Лицо превращая в хлам.
Сможешь если, то сохрани
Все что принадлежало нам.
Буду всегда с тобой,
Стану собакой твоей,
Чтоб о тебе с тоской
Скулить у закрытых дверей.
Поторопись ко мне,
Ты можешь еще успеть.
В собачьих глазах на дне
Слезы мои рассмотреть.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.
Размытая радуга сна
Останется в голове.
Не вспомнишь ты, как всегда,
Что я приходил к тебе.
И будет хороший день,
И будет хотеться жить.
И даже небесная тень
Тебя не заставит ныть.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.
Я - здесь, ты - там,
Мир весь - напополам.

(traduzione)

Morirò senza di te
Chiuderò solo gli occhi.
E solo io solo
Il paradiso verrà.
Ti porterei con me
In questo lungo viaggio
Solo qui c'è un angelo dai capelli grigi
Potrebbe non tirare.
Ti aspetterò.
L'eternità non è un termine.
Il tempo non può essere strappato
Un pezzo della mia vita.
I giorni dell'immortalità si dissolvono
La faccia si trasforma in spazzatura.
Se puoi, allora salva
Tutto ciò che ci apparteneva.
sarò sempre con te
Diventerò il tuo cane
Quindi quello su di te con desiderio
Piagnucolare a porte chiuse.
Sbrigati da me
Puoi ancora farcela.
In occhi di cane in fondo
Considera le mie lacrime.
Io sono qui, tu sei lì
Il mondo intero è a metà.
Io sono qui, tu sei lì
Il mondo intero è a metà.
Sogno arcobaleno sfocato
Rimani nella tua testa.
Non ti ricordi, come sempre,
che sono venuto da te.
E sarà una buona giornata
E vorrà vivere.
E anche l'ombra del cielo
Non ti farà piagnucolare.
Io sono qui, tu sei lì
Il mondo intero è a metà.
Io sono qui, tu sei lì
Il mondo intero è a metà.
Io sono qui, tu sei lì
Il mondo intero è a metà.
Io sono qui, tu sei lì
Il mondo intero è a metà.