Traduzione del testo della canzone 387 - Дельфин

387 (originale)

Моя радуга – моё детство, улыбка моего отца,
Его лежащее на открытых ладонях сердце,
Отданное мне всё, до конца.
Моя радуга – моя мама,
Исчезавшая над рекой моих слёз,
Река её отражала, но скоро не стало
Ни молний, ни туч, ни гроз.
Моя радуга – мои дети,
Она засверкает ярче, когда меня не останется.
Радуюсь тому, что был я на этом свете,
С двумя радугами танцую танец я.
Солнце любви моей
Лучи преломило в каплях дождя лет
И над землёю всей сверкает её глаз радуги
Драгоценный свет.
Моя радуга – не те, кто рядом со мной,
А те – с кем я рядом,
Те, за чьею стою спиной,
Когда слезы – единственная за прожитый день награда.
Каждый встретит свой лучший закат,
Ведь нет из нас никого, кто под облаками надолго.
Мне не жаль, но я здесь быть был рад –
Я видел радугу.
Радуга, заключенная в тюрьму прямоугольника флага,
Трепещет над головами, в которых теперь темно,
В которых бредовых идей раскисает зловонная брага
И радуга смешивается в коричневое пятно.

387 (traduzione)

Il mio arcobaleno è la mia infanzia, il sorriso di mio padre
Il suo cuore giace sui palmi aperti,
Tutto dato a me, fino alla fine.
Il mio arcobaleno è mia madre
scomparendo sul fiume delle mie lacrime,
Il fiume lo rifletteva, ma presto scomparve
Niente fulmini, niente nuvole, niente tempeste.
Il mio arcobaleno sono i miei figli
Brillerà di più quando me ne sarò andato.
Sono felice di essere stato in questo mondo,
Ballo con due arcobaleni.
Sole del mio amore
I raggi si rifrangono nelle gocce di pioggia degli anni
E su tutta la terra brilla il suo occhio arcobaleno
Luce preziosa.
Il mio arcobaleno non sono quelli che sono accanto a me,
E quelli con cui sono vicino,
Quelli che sono dietro
Quando le lacrime sono l'unica ricompensa per la giornata.
Ognuno incontrerà il suo miglior tramonto,
Dopotutto, non c'è nessuno di noi che sta sotto le nuvole per molto tempo.
Non mi dispiace, ma ero felice di essere qui...
Ho visto un arcobaleno.
Arcobaleno imprigionato nel rettangolo della bandiera
Trema su teste che ora sono oscure,
In cui le idee deliranti diventano flaccide poltiglia fetida
E l'arcobaleno si fonde in una macchia marrone.