| Не убежать, не спрятаться нитками в кровавых швах,
| Non scappare, non nasconderti con fili in cuciture sanguinanti,
|
| Будут искать, делая дыры в головах.
| Cercheranno facendo dei buchi nelle loro teste.
|
| Новые платья режут на спинах испорченных тел,
| Nuovi vestiti sono tagliati sulla schiena di corpi spezzati,
|
| Сестры и братья. | Sorelle e fratelli. |
| Ведь этого ты и хотел!
| Dopotutto, questo è quello che volevi!
|
| Ее больше нет! | Lei non c'è più! |
| И тот, кто любил, упал.
| E colui che amava cadde.
|
| Пулей в хребет на вылет врага разорвал.
| Un proiettile nella cresta per togliere il nemico lacerò.
|
| И вскрытое сердце прижалось щенком к опустевшей земле,
| E il cuore aperto premuto come un cucciolo sulla terra deserta,
|
| Стучась в ее дверцу теплым еще желе.
| Bussando alla sua porta, gelatina ancora calda.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Заплетая в косы кружева,
| Pizzo intrecciato,
|
| Бесконечно красною рекой.
| Fiume infinitamente rosso.
|
| Вырывалась брызгами душа,
| L'anima esplose di schizzi,
|
| Разрываясь криком над тобой.
| Scoppiando a urlare per te.
|
| Правда глупа, застыла камнями в скорбь имен,
| La verità è stupida, gelata di pietre nel dolore dei nomi,
|
| Брызжет слюна на пахнущий раем шорох знамен.
| La saliva schizza sul fruscio degli stendardi che odorano di paradiso.
|
| Выстрел — осиное жало преодолел последний предел.
| Colpo: la puntura di vespa ha superato l'ultimo limite.
|
| Тебе этого мало? | Non ti basta? |
| Это все, что ты хотел?
| È tutto ciò che volevi?
|
| Заплетая в косы кружева,
| Pizzo intrecciato,
|
| Бесконечно красною рекой.
| Fiume infinitamente rosso.
|
| Вырывалась брызгами душа,
| L'anima esplose di schizzi,
|
| Разрываясь криком над тобой. | Scoppiando a urlare per te. |