Testi di Дальше - Дельфин

Дальше (originale)

Я на шоссе, ведущем из города в тишину дома.
Думаю обо всём кроме убегающей от меня дороги.
Закат на безупречной поверхности хрома.
Стремительно-глянцевые лани и носороги.
Время и расстояние, становятся одним и тем же.
Оба не замечают друг друга.
Длина тонкой стрелки ложится небрежно,
В правый угол священного полукруга.
Находясь на одном месте, жду пока земля,
Прокрутится под колёсами машины.
Что бы доставить, не расплескав меня,
К подножию сумерек ночи растущей вершины.
На заднем сидении тяжело дышит тень,
Никогда не покидая убежище своего угла.
Она жмёт на счётчик, когда заканчивается день
И с этим щелчком из земли вырастает тьма.
Спасая других от того, кто я.
Запираю на скрежет замков бумажные двери,
Острые вытираю от крови ножей края,
Становлюсь тем во, что верю.
В доме светло, душа привыкает к свету любимых глаз.
Смываю с лица озлобленности гримасу.
Искрой взорванный, цветком распускается газ,
Воды согревая прозрачную массу.
Жизнь приобретает приятный оттенок смысла,
В нежности простых слов, в тишине молчаний.
Обглоданная звёздами, половина луны повисла.
Перед окном, за ветки зацепилась случайно.
Ужинаем, съедаем остаток дня.
Попутно рассуждая о возможности существования Бога.
А там, в ночи томясь в ожидании меня,
Вооружённое будущее, топчется у порога.
Во сне я плачу,
Это может видеть только моя мама.
Она теперь там где всё иначе.
Она теперь не весит ни грамма.
Тихо…

(traduzione)

Sono sull'autostrada che porta dalla città al silenzio della casa.
Penso a tutto tranne alla strada che mi scappa.
Tramonto su una superficie cromata impeccabile.
Daino e rinoceronte rapidamente lucidi.
Tempo e distanza diventano la stessa cosa.
Entrambi non si notano.
La lunghezza della freccia sottile cade con noncuranza,
All'angolo destro del sacro semicerchio.
Essendo in un posto, aspetto finché la terra,
Rotola sotto le ruote della macchina.
Per consegnare senza rovesciarmi,
Ai piedi del crepuscolo della notte del picco crescente.
Un'ombra respira pesantemente sul sedile posteriore,
Mai lasciare il riparo del tuo angolo.
Preme il bancone quando la giornata finisce
E con quel clic, l'oscurità cresce dalla terra.
Salvando gli altri da quello che sono.
Chiudo le porte di carta con lo sferragliare delle serrature,
Pulisco gli spigoli vivi dal sangue dei coltelli,
Divento ciò in cui credo.
È luce in casa, l'anima si abitua alla luce degli occhi amati.
Mi lavo via la smorfia.
Scintilla esplosa, il gas sboccia come un fiore,
Acqua che riscalda la massa trasparente.
La vita assume una piacevole sfumatura di significato
Nella tenerezza delle parole semplici, nel silenzio del silenzio.
Rosicchiata dalle stelle, metà della luna era sospesa.
Davanti alla finestra, impigliato accidentalmente ai rami.
Cena, mangia il resto della giornata.
Lungo la strada, discutendo sulla possibilità dell'esistenza di Dio.
E là, languendo nella notte ad aspettarmi,
Futuro armato, calpestando la soglia.
Nel sonno piango
Solo mia madre può vederlo.
Ora è dove tutto è diverso.
Adesso non pesa un solo grammo.
Silenzioso…