| Смотри, он будет рисовать картину,
| Guarda, dipingerà un quadro,
|
| Уже нанес на полотно грунт.
| Primer già applicato sulla tela.
|
| Смотри как он надменно держит спину,
| Guarda come si trattiene altezzosamente,
|
| Готовясь рассыпать на холсте красок бунт.
| Prepararsi a disperdere la ribellione sulla tela.
|
| Закатом палевым стоит любуется,
| Vale la pena ammirare il fulvo tramonto,
|
| В руках желание, в глазах печаль.
| Nelle mani del desiderio, negli occhi della tristezza.
|
| Листва опавшая с травой целуется,
| Foglie cadute con bacio d'erba,
|
| Так мало прожито, так много жаль.
| Così poco è stato vissuto, così tanto è un peccato.
|
| Смотри, он открывает краски,
| Guarda, lui apre i colori,
|
| В одно мгновенье прерывая долгий плен,
| Spezzando una lunga prigionia in un istante,
|
| А в тюбиках давно нет яркой сказки,
| E nei tubi non c'è una fiaba luminosa per molto tempo,
|
| Она засохла, превратилась в тлен.
| Si è prosciugata, si è trasformata in cenere.
|
| И кисть посыпалась ресницей тонкой,
| E il pennello cadde con una ciglia sottile,
|
| Масло вытекло из пузырька,
| Olio fuoriuscito dalla fiala
|
| И на холсте пустыней звонкою
| E sulla tela il deserto squillante
|
| Белеет черная тоска.
| Tristezza bianca.
|
| Он думал, что всегда успеет
| Pensava che ce l'avrebbe sempre fatta
|
| Он строил дом, растил детей,
| Costruì una casa, allevò figli,
|
| Лечил жену, которая болеет
| Ha curato la moglie malata
|
| И прятал деньги от чужих людей.
| E ha nascosto i soldi agli estranei.
|
| Закатом палевым стоит любуется,
| Vale la pena ammirare il fulvo tramonto,
|
| В руках желание, в глазах печаль.
| Nelle mani del desiderio, negli occhi della tristezza.
|
| Листва опавшая с травой целуется,
| Foglie cadute con bacio d'erba,
|
| Так мало прожито, так много жаль. | Così poco è stato vissuto, così tanto è un peccato. |