Testi di Ласты - Дельфин

Ласты (originale)

Вот тебе моя кожа, земля, вот тебе мои кости
Глаза, впавшие два угля остывшей злости,
Кровь холодна, но такая же красная
Пускай трава ею напьется
Пускай возьмет силу мою напрасную
Цветами алыми пускай взорвется
Я все отдал тебе, что брал на время
Уже не в силах себя лелеять
Ведь я теперь вроде семя
Яма вырыта пора сеять
Мне не страшно, обидно может быть,
Что не успел ни с кем проститься
Так получилось, что все уже прожито
И я могу теперь только сниться

(traduzione)

Ecco la mia pelle, terra, ecco le mie ossa
Occhi, affondati due braci di collera raffreddata,
Il sangue è freddo ma altrettanto rosso
Lascia che l'erba si ubriachi con esso
Lascia che prenda il mio potere invano
Lascia che esploda di fiori scarlatti
Ti ho dato tutto quello che ho preso per un po'
Non posso più amare me stesso
Dopotutto, ora sono come un seme
La fossa è scavata, è ora di seminare
Non ho paura, forse è un peccato
Che non ho avuto il tempo di salutare nessuno
È successo così che tutto è già stato vissuto
E ora posso solo sognare