Testi di МСКВ - Дельфин

МСКВ (originale)

По острому лезвию лжи
Бегущая кровь рубиновой каплей
Пальцы пытаются сшить рассечённую бровь
Но это вряд ли
Юность сочится сахаром розовых слёз
На бледность испуга
Взрослые врут и делают это всерьёз
Делают нагло и грубо
И нам не нужен даже предлог для гнева протеста
В жилах искрится высоковольтный ток чужих манифестов
Вбитые в лоб гвозди ржавых идей, никчёмных желаний
Делают молодость день ото дня слабей в плену ожиданий
Ангелы надо мной (надо мной)
Над освобождённой Москвой
Тихих перьев лёгкий снег (снег)
И ночь (и ночь) одна (одна) на всех (на всех)
Чёрным по белым мозгам нацарапал слова ножами распятий
Смотри, как покатится по мостовой голова с воплем проклятий
Комом вранья к грязным от крови ногам тех, кто кричали
Этот мир принадлежит вам - мир печали
Ангелы надо мной (надо мной)
Над освобождённой Москвой
Тихих перьев лёгкий снег (снег)
И ночь (и ночь) одна (одна) на всех (на всех)

(traduzione)

Al limite delle bugie
Goccia di rubino sanguigno in esecuzione
Dita che cercano di cucire un sopracciglio tagliato
Ma questo è difficile
La giovinezza trasuda lo zucchero delle lacrime rosa
Al pallore della paura
Gli adulti mentono e lo fanno sul serio
Si comportano maleducati e maleducati
E non abbiamo nemmeno bisogno di un pretesto per l'ira della protesta
La corrente ad alta tensione dei manifesti di altre persone brilla nelle vene
Chiodi conficcati nella fronte di idee arrugginite, desideri inutili
Rendi i giovani ogni giorno più deboli nella prigionia delle aspettative
Angeli sopra di me (sopra di me)
Sulla Mosca liberata
Piume silenziose neve leggera (neve)
E la notte (e la notte) una (una) per tutti (per tutti)
Il cervello nero su bianco scarabocchiava parole con coltelli da crocifisso
Guarda come la testa rotola sul marciapiede con un urlo di maledizioni
Un grumo di bugie ai piedi insanguinati di coloro che urlavano
Questo mondo è tuo - il mondo del dolore
Angeli sopra di me (sopra di me)
Sulla Mosca liberata
Piume silenziose neve leggera (neve)
E la notte (e la notte) una (una) per tutti (per tutti)