| Я чьё-то имя или даже звук, его несущий к раковине уха.
| Sono il nome di qualcuno, o anche il suono che lo porta al guscio dell'orecchio.
|
| Я плачущая нежность тонких рук, смотрящего с икон Святого Духа.
| Sono la tenerezza piangente di mani sottili, che guardano dalle icone dello Spirito Santo.
|
| Я невозможность что-то изменить. | Io sono l'incapacità di cambiare qualcosa. |
| Я крик признания, вырванного болью.
| Sono un grido di confessione strappato dal dolore.
|
| Жемчужинами дней я порванная нить, оброненная в прошлое любовью.
| Perle di giorni Sono un filo strappato, caduto nel passato dall'amore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сквозь электрическое сердце грусть.
| Tristezza attraverso il cuore elettrico.
|
| Я, как и ты ничего не боюсь — я знаю.
| Io, come te, non ho paura di niente - lo so.
|
| В закрытом контуре гудящий ток,
| In un circuito chiuso, un ronzio di corrente,
|
| На лица прошлого кровавый плевок. | Sputi sanguinolenti sui volti del passato. |
| Стреляю.
| Sto sparando.
|
| Я луч звезды, сквозь миллиарды лет
| Sono un raggio di una stella, attraverso miliardi di anni
|
| Пронзающий глазного нерва слабость.
| Debolezza penetrante del nervo ottico.
|
| Я лезвие сверкающего «нет»,
| Io sono la lama del "no" ardente
|
| Вспоровшее беременную радость.
| Gioia incinta germogliata.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сквозь электрическое сердце грусть.
| Tristezza attraverso il cuore elettrico.
|
| Я, как и ты ничего не боюсь — я знаю.
| Io, come te, non ho paura di niente - lo so.
|
| В закрытом контуре гудящий ток,
| In un circuito chiuso, un ronzio di corrente,
|
| На лица прошлого кровавый плевок. | Sputi sanguinolenti sui volti del passato. |
| Стреляю. | Sto sparando. |