Traduzione del testo della canzone Роботы - Дельфин

Роботы (originale)

Запертый голос в медь проводов,
Роняет разлуки простые слова.
Неоновый ветер пустых городов,
Плетет электрические кружева.
Свет мониторов в сонных домах,
Лунный струится по улицам газ.
Несу свое сердце в теплых руках,
К тлеющим солнцам серебряных глаз.
Мы знаем, что время короче любви,
А в будущем только рай.
На тысячи звезд себя разорви,
Падай ко мне, сверкай.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Я и ты.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Я и ты.
Роботы.
Кто-то придумал, кто-то собрал
Из нужных деталей меня для тебя.
Среди холода лиц я разыскал
Искру огня.
И ничего не достанется нам,
Ни неба, ни слез, ни черной земли.
Мы собраны по частям,
Мы созданы для любви.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Я и ты.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Я и ты.
Роботы.

(traduzione)

Voce bloccata in fili di rame,
Gocce che separano parole semplici.
Vento al neon di città vuote
Tessitura di pizzo elettrico.
La luce dei monitor nelle case assonnate,
Il gas lunare scorre per le strade.
porto il mio cuore in calde mani,
Ai soli fumanti degli occhi d'argento.
Sappiamo che il tempo è più breve dell'amore
E in futuro solo paradiso.
Distruggiti in mille stelle,
Caddi su di me, brilla.
Robot.
Robot.
Robot.
Io e te.
Robot.
Robot.
Robot.
Robot.
Io e te.
Robot.
Qualcuno ha inventato, qualcuno ha raccolto
Dai dettagli necessari io per te.
Tra le facce fredde che ho trovato
Una scintilla di fuoco.
E niente ci prenderà
Niente cielo, niente lacrime, niente terra nera.
Siamo raccolti in parti,
Siamo fatti per l'amore.
Robot.
Robot.
Robot.
Io e te.
Robot.
Robot.
Robot.
Robot.
Io e te.
Robot.