Testi di Романс - Дельфин

Романс (originale)

Скажите ей, что я ушёл,
И что не смог её дождаться.
Лишь октября зажёг костёр,
Чтобы хоть как-то попрощаться.
Скажите ей, что новый день
Усталым вздохом оборвётся,
И невозможной грусти тень
Над одиночеством прольётся.
Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.
Скажите ей, что я люблю,
И что в разлуке умираю,
И на руках её одну
К закатным далям поднимаю.
Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.

(traduzione)

Dille che me ne sono andato
E che non poteva aspettare per lei.
Solo ottobre ha acceso un fuoco,
Per dire addio in qualche modo.
Dille che è un nuovo giorno
Si interrompe un sospiro stanco
E l'ombra di una tristezza impossibile
Oltre la solitudine si riverserà.
Dille che tornerò
Dille che rimarrò
Sarò rotto dal sole stanco
Oh, tremante piccolezza del cuore.
Dille che amo
E che sto morendo in separazione,
E solo tra le sue braccia
Alzo al tramonto le distanze.
Dille che tornerò
Dille che rimarrò
Sarò rotto dal sole stanco
Oh, tremante piccolezza del cuore.