Traduzione del testo della canzone Сахар - Дельфин

Сахар (originale)

Я и она — бесполезные вещи,
Весна на губах, мелкой сеточкой трещин.
Я исчезаю, она наблюдает,
Ей нравится видеть, как время меняет.
Что будет на все, то что было,
Холодное сердце печалью застыло
И каждое утро ее бесконечно,
Мне хочется спать, она жить будет вечно.
Тихие птицы за прутьями клетки
С палки на палку, с ветки на ветку.
Напиться водою оставленной кем-то,
Черные крылья с белою лентой.
Вплетаются в волосы руки
Утоляя теплом долгий голод разлуки,
Если буду молчать, мне никто не ответит
Я и она очень старые дети.
Припев:
Давай отсюда уйдем, мне станет легче дышать,
Здесь хозяева дети, они будут стрелять.
Они запомнили лица и стоят за углом,
Пока мы можем идти, давай отсюда уйдем.
Небо клочками упало в глазницы
И серою бездной устало искрится.
Через края вытекая дождями,
Пасмурно бледными прошлыми днями.
Разорвала жизнь на столетия,
Я ее звал крича междометия.
И голос срывался все выше, и выше,
Я и она пока еще дышим.
Припев:
Давай отсюда уйдем, мне станет легче дышать,
Здесь хозяева дети, они будут стрелять.
Они запомнили лица и стоят за углом,
Пока мы можем идти, давай отсюда уйдем.
Давай отсюда уйдем, мне станет легче дышать,
Здесь хозяева дети, они будут стрелять.
Они запомнили лица и стоят за углом,
Пока мы можем идти, давай отсюда уйдем.

(traduzione)

Io e lei siamo cose inutili
Primavera sulle labbra, maglia fine di screpolature.
Io sparisco, lei guarda
Le piace vedere come cambia il tempo.
Cosa accadrà a tutto, cosa era,
Cuore freddo congelato dalla tristezza
E ogni mattina lei all'infinito
Voglio dormire, vivrà per sempre.
Uccelli silenziosi dietro le sbarre della gabbia
Di bastone in bastone, di ramo in ramo.
Bevi l'acqua lasciata da qualcuno
Ali nere con nastro bianco.
Le mani sono intrecciate nei capelli
Soddisfacendo il calore della lunga fame di separazione,
Se rimango in silenzio, nessuno mi risponde
Lei ed io siamo bambini molto grandi.
Coro:
Usciamo di qui, sarà più facile per me respirare,
Qui i proprietari sono bambini, gireranno.
Hanno memorizzato i volti e stanno dietro l'angolo,
Mentre possiamo andare, usciamo di qui.
Il cielo cadde a brandelli nelle orbite
E brilla stancamente con il grigio abisso.
Attraverso i bordi pioggia che scorre,
Passarono giorni pallidi e nuvolosi.
Distrusse la vita per secoli
L'ho chiamata gridando interiezioni.
E la voce si ruppe sempre più in alto,
Lei ed io stiamo ancora respirando.
Coro:
Usciamo di qui, sarà più facile per me respirare,
Qui i proprietari sono bambini, gireranno.
Hanno memorizzato i volti e stanno dietro l'angolo,
Mentre possiamo andare, usciamo di qui.
Usciamo di qui, sarà più facile per me respirare,
Qui i proprietari sono bambini, gireranno.
Hanno memorizzato i volti e stanno dietro l'angolo,
Mentre possiamo andare, usciamo di qui.