Traduzione del testo della canzone Слышишь - Дельфин

Слышишь (originale)

В твоих руках лежит моё письмо
И это значит, что меня нет рядом.
Что я сейчас безумно далеко
И мой корабль разбит метеоритов градом.
Надеюсь, мне удастся дотянуть
До маленькой сверкающей планеты.
Приборы говорят что, там в озёрах ртуть
И светит солнце голубого цвета.
Скорей всего, что этот странный мир,
Станет последним из моих воспоминаний.
Сквозь ткани времени с узором чёрных дыр
К тебе летят слова мои прощаний.
Прости меня за то, что я был глуп
И променял любовь на мелочность открытий.
За то, что нежность алую, чуть влажных губ
Унёс с собой за горизонт событий.
Как странно быть живым в чернеющем нигде,
Среди не спящих глаз звёзд, необыкновенно юных.
Пересекая вечность думать о тебе
Песка галактик огибая дюны.
Как жаль, что рай разбит на облаках Земли
И Бог не покидает собственного дома.
Душа моя останется вдали
И будет без конца твоей душой искома.
А может я внутри твоей души?
И потому мой путь так бесконечно долог.
В прекрасном веществе сверкающей тиши,
Летящий сквозь безвременье осколок.
Прости, корабль меняет курс.
Мы входим в плотную густую атмосферу.
Я так тебя люблю, я больше не боюсь
И не надеюсь и не обретаю веру.
Мне не хватило слёз тебя забыть.
О, если бы ты знал, как я старалась.
Как сердца своего я распускала нить,
Как приручала бешеную старость.
Нет, ты не знаешь, что такое ждать
И быть к земле дождя летящей влагой.
В желании перестать существовать.
И быть наполненной предсмертною отвагой.
Забытой вишни белые цветы,
На тонкой проволоке чёрных веток.
Я чувствую исчезновение красоты,
В буквальном смысле, отмирания клеток.
Я чувствую, что я всегда одна
И даже, если есть со мною кто-то рядом.
Мне кажется, что с неба перевёрнутого дна
Ты смотришь на меня, всех звёзд холодным взглядом.
Фарфоровые бьются дни
В руках без помощи усталых.
Жизнь, проведённая в тени
Цветов, печали тёмно-алых.
Жизнь, как обязанность вдыхать
Тобой покинутой планеты атмосферу.
Прости меня, я так устала ждать,
Я больше не хочу, я потеряла веру.

(traduzione)

Nelle tue mani giace la mia lettera
E questo significa che non ci sono.
Che sono follemente lontano adesso
E la mia nave è distrutta dai meteoriti.
Spero di riuscire a passare
Per un piccolo pianeta scintillante.
I dispositivi dicono che c'è mercurio nei laghi
E il sole azzurro splende.
Molto probabilmente questo strano mondo,
Sarà l'ultimo dei miei ricordi.
Attraverso il tessuto del tempo con lo schema dei buchi neri
Le mie parole di addio volano a te.
Perdonami se sono stupido
E ha scambiato l'amore con la meschinità delle scoperte.
Per la tenerezza scarlatta, labbra leggermente umide
Lo portò con sé oltre l'orizzonte degli eventi.
Com'è strano essere vivo nel nulla annerire,
Tra gli occhi delle stelle, straordinariamente giovane.
Attraversando l'eternità pensando a te
Galassie di sabbia che costeggiano le dune.
Che peccato che il paradiso sia rotto sulle nuvole della Terra
E Dio non esce di casa.
La mia anima starà lontana
E sarà infinitamente ricercato dalla tua anima.
O forse sono dentro la tua anima?
Ed è per questo che il mio cammino è così infinitamente lungo.
Nella bella sostanza del silenzio scintillante,
Un frammento che vola attraverso l'atemporalità.
Mi dispiace, la nave sta cambiando rotta.
Stiamo entrando in un'atmosfera densa e densa.
Ti amo così tanto, non ho più paura
E non spero e non guadagno la fede.
Non avevo abbastanza lacrime per dimenticarti.
Oh, se solo sapessi quanto ci ho provato.
Mentre dipanavo il filo del mio cuore,
Com'era pazza la vecchiaia addomesticata.
No, non sai com'è aspettare
E fai volare l'umidità sul terreno della pioggia.
Nel desiderio di cessare di esistere.
E sii pieno di coraggio morente.
Fiori bianchi di ciliegio dimenticati,
Su un filo sottile di rami neri.
Sento la scomparsa della bellezza
Letteralmente, morte cellulare.
Mi sento come se fossi sempre solo
E anche se c'è qualcuno accanto a me.
Mi sembra che dal cielo di un fondo rovesciato
Mi guardi, tutte le stelle con uno sguardo freddo.
Giorni di battitura della porcellana
Nelle mani senza l'aiuto degli stanchi.
Una vita trascorsa nell'ombra
Fiori, tristezza scarlatto scuro.
La vita è come un dovere da inalare
L'atmosfera del tuo pianeta abbandonato.
Perdonami, sono così stanco di aspettare
Non ne voglio più, ho perso la fede.