| Дай досмотреть, как умирает день,
| Fammi vedere come muore il giorno
|
| Как его сердце в океане тонет.
| Come il suo cuore sprofonda nell'oceano.
|
| И ветер бесконечным вздохом стонет
| E il vento geme con un sospiro infinito
|
| Над миром, уходящим в тень.
| Sopra il mondo, lasciando nell'ombra.
|
| Дай мне проститься с тем, что не вернешь,
| Lasciami dire addio a ciò che non tornerai,
|
| С тем, что нельзя себе оставить.
| Con qualcosa che non puoi lasciare indietro.
|
| Воткнув в тускнеющую память,
| Bloccato in una memoria sbiadita
|
| Последнего мгновенья нож.
| Coltello dell'ultimo minuto.
|
| Отсюда начинается тоска
| È qui che inizia la tristezza
|
| И здесь берет печаль свое начало.
| Ed è qui che inizia la tristezza.
|
| Здесь мое имя буквой "А" кричало
| Qui il mio nome urlava con la lettera "A"
|
| И рассыпалось на сверкание песка.
| E si è sbriciolato in sabbia scintillante.
|
| И больше нет, ни веры, ни любви,
| E non più, senza fede, senza amore,
|
| Ни мира, ни войны, лишь только мы.
| Niente pace, niente guerra, solo noi.
|
| Лишь солнца свет, хрусталиками глаз,
| Solo la luce del sole, le lenti degli occhi,
|
| Просыплется сквозь нас.
| Si sveglierà attraverso di noi.
|
| И больше нет, ни веры, ни любви,
| E non più, senza fede, senza amore,
|
| Ни мира, ни войны.
| Niente pace, niente guerra.
|
| Лишь только мы. | Solo noi. |
| Лишь солнца свет... | Solo la luce del sole... |