Testi di Васильки - Дельфин

Васильки (originale)

Слезы тихие падают.
Стынут глаза-хрусталь.
Запасайся ладаном, я - твоя печаль.
Время пью устало, как уйду не жди.
Крылья мои алые на заре сожги.
Пса моего не трогай, пускай свое доскулит.
Слепыми глазами с порога пусть обо мне глядит.
Звезды найдешь над кленами, что нам стучат в окно.
Плачь про меня миллионами, слез - не закроешь дно.
На краю огня ты оставь меня,
Обожгу лепестки своей тоски.
Улетит зола за пределы зла,
На бумаге след, а меня уже нет...
Птицам отдай остывшие, черствые крошки строк.
Станут слова мои, жившие, пылью семи дорог.
Белого небо камень - ноша теперь твоя.
Вы теперь как-то сами будете без меня.
Глаз твоих милое олово я заберу с собой.
Бьется в груди твое полое сердце кровью больной.
Слезы тихие падают, льется в ладони хрусталь.
Запасайся ладаном, я - твоя печаль.
На краю огня ты оставь меня,
Обожгу лепестки своей тоски.
Улетит зола за пределы зла,
На бумаге след, а меня уже нет...

(traduzione)

Le lacrime scendono silenziose.
Congelamento dei cristalli degli occhi.
Fai scorta di incenso, io sono la tua tristezza.
Tempo che bevo stanco, mentre esco, non aspettare.
Brucia le mie ali scarlatte all'alba.
Non toccare il mio cane, lascia che piagnucoli da solo.
Con gli occhi ciechi dalla soglia, che mi guardi.
Troverai le stelle sopra gli aceri che bussano alla nostra finestra.
Piangi per me a milioni, lacrime - non chiuderai il fondo.
Al limite del fuoco mi lasci
Brucerò i petali del mio desiderio.
La cenere volerà oltre il male,
C'è una traccia sulla carta, ma me ne vado...
Dai agli uccelli le briciole raffreddate e stantie delle linee.
Le mie parole, che visse, diventeranno polvere di sette strade.
Il cielo bianco è una pietra: ora il peso è tuo.
Ora sarai in qualche modo da solo senza di me.
Porterò il tuo occhio, caro stagno, con me.
Il tuo cuore cavo ti batte nel petto di sangue malato.
Lacrime silenziose cadono, il cristallo scorre nel palmo della tua mano.
Fai scorta di incenso, io sono la tua tristezza.
Al limite del fuoco mi lasci
Brucerò i petali del mio desiderio.
La cenere volerà oltre il male,
C'è una traccia sulla carta, ma me ne vado...