Traduzione del testo della canzone All We Got - deM atlaS

All We Got (originale)

I never understood a lot
Cause I didn’t need a lot, have a lot
So I never cared a lot
Stumbled through a black hole and ended up in Camelot
Where JFK had his head and he never got shot
It seemed perfect until the day came
Until insane became the norm
God became forlorn
It happened overnight as if someone flipped a switch
Flipped the script on this shit
Cause even in the shade it is sunny
Somewhere over the rainbow, walking down this brick road
I stare at walls at night, hoping they do not fall down
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
See, I see through the looking glass defiant
I stand tall in the midst of giants
Gargantuan shot with an elephant gun
Smiley face 'til this face grew numb
I read books 'til my mind grew dumb
Went holy so I speak in tongues
And it’s hard to keep falling when life moves around you
All these emotions swirl about you like clouds do
Nothin' to do, nothin' to do
Never once occurred to me
I’d be staring out the window
At a world that doesn’t see me
And my skin can’t feel the wind blow
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Nothing’s on my mind but the time
Usually a fool with it
Watching seconds turn to minutes
Watching goals become a finish
Watching friends turn to villains
Back in the days of descendants
I was dead and holding up the ceiling
Do you remember, do you recall
No I don’t, more like it’s de ja vu
Walk across a barren world
People don’t play outside anymore
Cause even in the shade and it’s sunny
Somewhere over the rainbow
Walking down this brick road, hoping to find my way back home
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Never once occurred to me
I’d be staring out the window
At a world that doesn’t see me
And my skin can’t feel the wind blow

(traduzione)

Non ho mai capito molto
Perché non avevo bisogno di molto, ho molto
Quindi non mi è mai importato molto
Sono inciampato in un buco nero ed è finito a Camelot
Dove JFK aveva la testa e non gli hanno mai sparato
Sembrava perfetto fino al giorno in cui è arrivato
Fino a quando la pazzia non è diventata la norma
Dio si è disperato
È successo durante la notte come se qualcuno avesse premuto un interruttore
Capovolgi il copione su questa merda
Perché anche all'ombra c'è il sole
Da qualche parte oltre l'arcobaleno, camminando lungo questa strada di mattoni
Fisso i muri di notte, sperando che non cadano
Siamo tutto ciò che abbiamo, non deludermi
Siamo tutto ciò che abbiamo, non deludermi
Siamo tutto ciò che abbiamo, non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Vedi, vedo attraverso lo specchio di sfida
Sono alto in mezzo ai giganti
Colpo gigantesco con una pistola a elefante
Faccina sorridente finché questa faccia non è diventata insensibile
Ho letto libri finché la mia mente non è diventata muta
Sono diventato santo, quindi parlo in lingue
Ed è difficile continuare a cadere quando la vita si muove intorno a te
Tutte queste emozioni turbinano su di te come fanno le nuvole
Niente da fare, niente da fare
Mai una volta mi è venuto in mente
Starei fissando fuori dalla finestra
In un mondo che non mi vede
E la mia pelle non sente il vento soffiare
Siamo tutto ciò che abbiamo, non deludermi
Siamo tutto ciò che abbiamo, non deludermi
Siamo tutto ciò che abbiamo, non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non ho niente in mente tranne il tempo
Di solito uno sciocco con esso
Guardando i secondi trasformarsi in minuti
Guardare gli obiettivi diventare un traguardo
Guardare gli amici trasformarsi in cattivi
Ai tempi dei discendenti
Ero morto e reggevo il soffitto
Ti ricordi, ti ricordi
No non so, più come se fosse de ja vu
Attraversa un mondo arido
La gente non gioca più fuori
Perché anche all'ombra e c'è il sole
Da qualche parte sopra l'arcobaleno
Camminando lungo questa strada di mattoni, sperando di trovare la strada per tornare a casa
Siamo tutto ciò che abbiamo, non deludermi
Siamo tutto ciò che abbiamo, non deludermi
Siamo tutto ciò che abbiamo, non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Mai una volta mi è venuto in mente
Starei fissando fuori dalla finestra
In un mondo che non mi vede
E la mia pelle non sente il vento soffiare