Traduzione del testo della canzone Music Man - deM atlaS

Music Man (originale)

Oh oh oh oh oh
Hey, where you going?
Oh oh
Hey mister music man
Would you play me a song?
And help me sing along
Hey mister music man (Mhm)
Would you play me a song?
Help me sing along
You’re the most beautiful girl
I know you hear it all the time (Hear it all of the time)
I don’t what else to say
As you roll your eyes (Roll your eyes)
I don’t mean so rude
But would you leave with me?
(Would you leave me)
There’s other girls sitting in the row
Won’t keep me company (Keep me company)
Oh oh you’re so fly
Can I have have your time
Oh oh don’t you know
That I could do you right?
I cannot leave because I want to go with you
And can I stay the night?
I feel alright
I want you right by my side, mm
Hey hey hey
Hey mister music man
Would you play me a song?
And help me sing along
Hey mister music man
Would you play me a song?
Help me sing along
I feel like being around friends
But I can’t figure out who that is
Everybody is leaving
Said the music man living in my head
Sing a song just one more song
And sing it strong and make it long
And I wanna leave with somebody’s self
But I can’t figure out where I belong
So then I sit and watch them go
The winter’s hot, the summer cold
It’s better than you’ve ever felt
But not as bad as being by yourself
And I wish I was someone else
And I wish I was somewhere else
And my opinions don’t mean a thing
When no one’s here to share this drink with me
Hey mister music man
Would you play me a song?
And help me sing along
Hey mister music man
Would you play me a song?
Help me sing along
There’s no around I want to talk to
Everyone is laughing in the bathroom
Nothing to say but, «How are you?»
Can you casually explain bird «Who are you?»
Mister music man
Mister music man, oh
I miss music man, no
I miss the music, man

(traduzione)

Oh oh oh oh oh
Ehi, dove stai andando?
Oh, oh
Ehi, signor musicista
Mi ascolteresti una canzone?
E aiutami a cantare insieme
Ehi, signore della musica, uomo (Mhm)
Mi ascolteresti una canzone?
Aiutami a cantare insieme
Sei la ragazza più bella
So che lo senti sempre (ascolta sempre)
Non ho cos'altro dire
Mentre alzi gli occhi al cielo (alza gli occhi al cielo)
Non intendo così maleducato
Ma vorresti partire con me?
(Vuoi lasciarmi)
Ci sono altre ragazze sedute nella fila
Non mi fa compagnia (Fammi compagnia)
Oh oh sei così vola
Posso avere il tuo tempo
Oh oh non lo sai
Che potrei farlo giusto?
Non posso partire perché voglio venire con te
E posso pernottare?
Mi sento bene
Ti voglio al mio fianco, mm
Hey Hey Hey
Ehi, signor musicista
Mi ascolteresti una canzone?
E aiutami a cantare insieme
Ehi, signor musicista
Mi ascolteresti una canzone?
Aiutami a cantare insieme
Mi sembra di stare con gli amici
Ma non riesco a capire chi sia
Tutti stanno partendo
Disse l'uomo della musica che viveva nella mia testa
Canta una canzone solo un'altra canzone
E cantalo forte e fallo lungo
E voglio andarmene con il sé di qualcuno
Ma non riesco a capire a dove appartengo
Quindi poi mi siedo e li guardo andare
L'inverno è caldo, l'estate fredda
È meglio di quanto tu abbia mai sentito
Ma non così male come essere da solo
E vorrei essere qualcun altro
E vorrei essere da qualche altra parte
E le mie opinioni non significano niente
Quando nessuno è qui per condividere questo drink con me
Ehi, signor musicista
Mi ascolteresti una canzone?
E aiutami a cantare insieme
Ehi, signor musicista
Mi ascolteresti una canzone?
Aiutami a cantare insieme
Non c'è in giro con cui voglio parlare
Tutti ridono in bagno
Niente da dire se non "Come stai?"
Puoi spiegare casualmente l'uccello «Chi sei?»
Mister uomo di musica
Signor musicista, oh
Mi manca l'uomo della musica, no
Mi manca la musica, amico