Traduzione del testo della canzone Salvation - deM atlaS

Salvation (originale)

I don’t want this anymore
Feel my skin begin to crawl
Thinking suicidal thoughts
This ain’t working out
Cut myself from everything and everyone that I know
Where i go inside my head is no place you can follow
Disassociate myself from everyone that I know
Everyone that I know
Everyone that I know
Party in the city never ending til tomorrow
Wake up feelin plastered, dispossessed and I’m so hollow
Everyone around me they don’t know the shit that i know
Cuz my nightmares follow me wherever I go
I don’t really wanna save me
We ain’t really workin out no
I don’t really wanna say
Say
We can end the world this time
We can end the world this time
We can end the world
Say
Say
Say we can end the world this time
We can end the world this time
We can end the world
Save
Save
I don’t want this anymore
Feel my skin begin to crawl
Thinking suicidal thoughts
This ain’t working out
I dont need nobody special
I am nobody special
We ain’t really workin out
Why do we settle for lesser
I keep the gun in my dresser
I keep my knife on the table
I keep a bible under my pillow when im fearful
Lost in the grove
Lost in the trees
Lost in the world
Thousand degrees
Thoughts never cease
Say
How loud is it
Lost in
I don’t really wanna save me
We ain’t really workin out no
I don’t really wanna say
Say
We can end the world this time
We can end the world this time
We can end the world
Say
Say
Say we can end the world this time
We can end the world this time
We can end the world
Save
Save

Salvation (traduzione)

Non lo voglio più
Sento che la mia pelle inizia a strisciare
Pensare pensieri suicidi
Questo non sta funzionando
Tagliami da tutto e da tutti quelli che conosco
Dove vado nella mia testa non c'è posto che tu possa seguire
Dissociami da tutti quelli che conosco
Tutti quelli che conosco
Tutti quelli che conosco
Feste in città senza fine fino a domani
Svegliati sentito intonacato, espropriato e io sono così vuoto
Tutti intorno a me non conoscono la merda che conosco io
Perché i miei incubi mi seguono ovunque io vada
Non voglio davvero salvarmi
Non stiamo davvero risolvendo no
Non voglio davvero dirlo
Dire
Possiamo porre fine al mondo questa volta
Possiamo porre fine al mondo questa volta
Possiamo porre fine al mondo
Dire
Dire
Supponiamo che questa volta possiamo porre fine al mondo
Possiamo porre fine al mondo questa volta
Possiamo porre fine al mondo
Salva
Salva
Non lo voglio più
Sento che la mia pelle inizia a strisciare
Pensare pensieri suicidi
Questo non sta funzionando
Non ho bisogno di nessuno di speciale
Non sono nessuno di speciale
Non stiamo davvero lavorando
Perché ci accontentiamo di meno
Tengo la pistola nella cassettiera
Tengo il mio coltello sul tavolo
Tengo una Bibbia sotto il cuscino quando ho paura
Perso nel boschetto
Perso tra gli alberi
Perso nel mondo
Mille gradi
I pensieri non finiscono mai
Dire
Quanto è rumoroso
Perso in
Non voglio davvero salvarmi
Non stiamo davvero risolvendo no
Non voglio davvero dirlo
Dire
Possiamo porre fine al mondo questa volta
Possiamo porre fine al mondo questa volta
Possiamo porre fine al mondo
Dire
Dire
Supponiamo che questa volta possiamo porre fine al mondo
Possiamo porre fine al mondo questa volta
Possiamo porre fine al mondo
Salva
Salva