Traduzione del testo della canzone I Don't Care - deM atlaS

I Don't Care (originale)

I will never put my money in my mouth
Gold teeth Ima mummy, mommy somebody love me
Everybody run from me
Everybody love me
It’s all about me, always has always will be.
And i ate a bruised banana sour grapefruit juice
Ripe peaches, stuck in between my tooth
And I’m darker than coonskin knocking everybody out
Easy come easy go and I just don’t give a fuck about
Feeling good?
Wish that I could
I wish that I should do something
About myself I need some help i feel like a child being
Whooped with a belt
At show and tell I had nothing to show
Arghhh…
Looking real bizarre, don’t know where the bees are
Whenever I grin, you can see where my demons are
Held the world in my hand
Shit blew away when it hit the fan’s
On switch, feels like I’m off again
I need a friend
Dirty ass glasses and chapped ass lips
Nappy ass hairdo and the last fool the girls pick
Last prick that never got to bat on either side
Sat my ass on the bench and put my head down and cried
So Miss mysterious.
Not to pry into your business
How are you feeling today are you doing okay?
Say are your skies grey like mine
Always been, oh so inquisitive 'cuz I am
Curious I don’t really care
I like the feeling that you give me when I stop and stare
This is going nowhere I just don’t know who to be
Or how to be around you, no women I talk to
I find beautiful
Nothin' better to do than smoke cigarettes and talk to you
Staring up at the sky wondering how high am I?
(so beautiful so beautiful)
I know we’ll be friends for a moment
We both learned to take enjoyment
In the fact that nothing last don’t spoil it
Addicted to pain
I see it as pleasure don’t think she’ll talk to me again
That’s fine whatever
I lost another friend but I think its all for the best
Don’t remember her name it’s just a test
I go about my days making lists counting minutes to the seconds
Witness the seasons change shit
People act strange when you a, nobody or a
Somebody, I’m talkin' bout everybody’s just a
Little bit funny, including me
Happy to be a part
Of the ugly part of the populace

(traduzione)

Non metterò mai i miei soldi in bocca
Denti d'oro Sono mamma, mamma qualcuno mi ama
Tutti scappano da me
Tutti mi amano
È tutto su di me, sempre lo sarà sempre.
E ho mangiato un succo di pompelmo acido alla banana ammaccato
Pesche mature, incastrate tra i miei denti
E io sono più scuro della pelle di procione che mette fuori combattimento tutti
Facile come facile e non me ne frega un cazzo
Sentirsi bene?
Vorrei che potessi
Vorrei che dovessi fare qualcosa
Su di me ho bisogno di aiuto mi sento come un bambino
Whooped con una cintura
A mostrare e dire che non avevo nulla da mostrare
Arghhh…
Sembrando davvero bizzarro, non so dove siano le api
Ogni volta che sogghigno, puoi vedere dove sono i miei demoni
Tenevo il mondo nella mia mano
La merda è esplosa quando ha colpito i fan
All'accensione, mi sembra di essere di nuovo spento
Ho bisogno di un amico
Occhiali da culo sporchi e labbra da culo screpolate
Pettinatura da pannolino e l'ultimo pazzo che le ragazze scelgono
L'ultimo cazzo che non è mai riuscito a battere da nessuna parte
Mi sono seduto in panchina, ho abbassato la testa e ho pianto
Quindi signorina misteriosa.
Non per curiosare nella tua attività
Come ti senti oggi, stai bene?
Dì che i tuoi cieli sono grigi come il mio
Sono sempre stato così curioso perché lo sono
Curioso, non mi interessa davvero
Mi piace la sensazione che mi dai quando mi fermo a fissarla
Questo non sta andando da nessuna parte semplicemente non so chi essere
O come essere intorno a te, senza donne con cui parlo
Trovo bello
Niente di meglio da fare che fumare sigarette e parlare con te
Fissare il cielo chiedendosi quanto sono in alto?
(così bello così bello)
So che saremo amici per un momento
Abbiamo imparato entrambi a divertirci
Nel fatto che nulla dura non rovinarlo
Dipendente dal dolore
Lo vedo come un piacere, non credo che mi parlerà di nuovo
Va bene qualunque cosa
Ho perso un altro amico ma penso che sia tutto per il meglio
Non ricordo il suo nome, è solo un test
Vado per le mie giornate a fare elenchi contando i minuti ai secondi
Testimone che le stagioni cambiano merda
Le persone si comportano in modo strano quando tu a, nessuno o a
Qualcuno, sto parlando di tutti sono solo a
Un po' divertente, me compreso
Felice di far parte
Della parte brutta della popolazione