Traduzione del testo della canzone Ronnie - deM atlaS

Ronnie (originale)

Our time together
Our time apart
It felt so empty
The time is fleeting
I’m on my way to see you
It shouldn’t break me
You can escape me
Hello, my name is Ronnie
Haven’t been myself lately
Why can’t you face me
When you love someone and they don’t love you
Don’t waste your time
Don’t waste my time
And these moments can’t replace you
Who can you trust
Look what you’ve done
You belong to me
Follow me into infinity
Everything just to say everything
If I can’t have you then I’m nothing
No matter where I go
I can’t just let you go
And now I’m sick into suffering
Suffocatin', think I’m drownin'
They’re just in high enough mountain
You belong to me and only me
Follow me into infinity
Lot of faces you
Knowing what I know I shouldn’t have fucked with you
Shouldn’t have slept with you
Shouldn’t have crept with you
Shouldn’t never have come inside you
You give it away
You fuck it away
Don’t say my name
Burning away
When you love someone and they don’t love you
Go to my head
Blood on my head
And goodbye
My name was Ronnie
Laying by myself
And no one else
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hooo

Ronnie (traduzione)

Il nostro tempo insieme
Il nostro tempo a parte
Sembrava così vuoto
Il tempo sta fuggendo
Sto venendo a trovarti
Non dovrebbe rompermi
Puoi sfuggirmi
Ciao, mi chiamo Ronnie
Non sono stato me stesso ultimamente
Perché non puoi affrontarmi
Quando ami qualcuno e lui non ti ama
Non perdere tempo
Non sprecare il mio tempo
E questi momenti non possono sostituirti
Di chi ti puoi fidare
Guarda cos'hai fatto
Tu mi appartieni
Seguimi nell'infinito
Tutto solo per dire tutto
Se non posso averti, allora non sono niente
Non importa dove vado
Non posso semplicemente lasciarti andare
E ora sono stanco di soffrire
Soffocando, penso che sto affogando
Sono solo in una montagna abbastanza alta
Tu appartieni a me e solo a me
Seguimi nell'infinito
Molti ti affrontano
Sapendo quello che so non avrei dovuto scopare con te
Non avrei dovuto dormire con te
Non avrei dovuto strisciare con te
Non sarebbe mai dovuto venire dentro di te
Lo dai via
Fanculo
Non dire il mio nome
Bruciando
Quando ami qualcuno e lui non ti ama
Vai nella mia testa
Sangue sulla mia testa
E arrivederci
Il mio nome era Ronnie
Posa da solo
E nessun altro
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hooo