Traduzione del testo della canzone Early Train - deM atlaS

Early Train (originale)

I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’ve been to places where the rain is welcome
Glad I talked to God 'til the sunshine he’ll come
'Cause when it comes and goes as fast as it shown
Where’s the man with the horns and the bargain for your soul
I wanna be alone but I don’t wanna be alone
It gets so hard trying to be someone else
I don’t need nobody’s help
Everyone’s a hypocrite
They don’t really give a shit
Said I need a therapist
But nah
They don’t give me what I want, no
Once I leave I’m gone
They don’t give me what I want so
Once I leave I’m gone
Girl where you going?
Nowhere to go, don’t leave just close the door
Girl where you going?
Nowhere to go, don’t leave just close the door
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
This is what I needed I got perfect isolation
Sitting in a corner where my mind is contemplating
I think I’m real everyone is just fake
And don’t even know the reason for my stagnation
Trying to find myself said, «I need to be more patient»
Reason for my lateness I catch everyone waitin'
Everybody’s saying they say, «Life is what you make it»
Right now I feel like I wanna forsake it
They don’t give me what I want, no
Once I leave I’m gone
They don’t give me what I want so
Once I leave I’m gone
Girl where you going?
Nowhere to go, don’t leave just shut the
Trouble on my mind, like fine, I don’t wanna deal with you
Looking at the devil like, «Can I make a deal wit' you?»
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
Why I start to blink
When I start to break
Why I start to blink
When I start to break
Why I start to blink
When I start to break
Why I start to blink
When I start to break
Once I leave I’m gonna be gone
I don’t wanna deal with your fucking issues
All this fighting is bringing me down
All I wanted to do is try and love you
You laugh at me like I’m a clown
I don’t wanna be here when you around
And all your friends they just pretend
They don’t loathe you like I do
Woohoo
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about

(traduzione)

Prendo il treno delle prime ore
Lo sto rendendo molto chiaro
Sto prendendo la via più facile
Sai di cosa sto parlando
Prendo il treno delle prime ore
Lo sto rendendo molto chiaro
Sto prendendo la via più facile
Sai di cosa sto parlando
Sono stato in luoghi in cui la pioggia è la benvenuta
Sono contento di aver parlato con Dio fino al sole che verrà
Perché quando va e viene alla stessa velocità mostrata
Dov'è l'uomo con le corna e l'affare per la tua anima
Voglio essere solo ma non voglio essere solo
Diventa così difficile cercare di essere qualcun altro
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno
Tutti sono ipocriti
Non gliene frega davvero un cazzo
Ho detto che ho bisogno di un terapista
Ma no
Non mi danno quello che voglio, no
Una volta che me ne vado, me ne vado
Non mi danno quello che voglio così
Una volta che me ne vado, me ne vado
Ragazza dove stai andando?
Nessun posto dove andare, non andartene semplicemente chiudi la porta
Ragazza dove stai andando?
Nessun posto dove andare, non andartene semplicemente chiudi la porta
Prendo il treno delle prime ore
Lo sto rendendo molto chiaro
Sto prendendo la via più facile
Sai di cosa sto parlando
Prendo il treno delle prime ore
Lo sto rendendo molto chiaro
Sto prendendo la via più facile
Sai di cosa sto parlando
Questo è ciò di cui avevo bisogno per avere un isolamento perfetto
Seduto in un angolo in cui la mia mente sta contemplando
Penso di essere reale, tutti sono solo falsi
E non so nemmeno il motivo della mia stagnazione
Cercando di ritrovarmi ho detto: «Ho bisogno di essere più paziente»
Motivo del mio ritardo, prendo tutti in attesa
Tutti dicono che dicono: «La vita è ciò che la fai»
In questo momento mi sento come se volessi abbandonarlo
Non mi danno quello che voglio, no
Una volta che me ne vado, me ne vado
Non mi danno quello che voglio così
Una volta che me ne vado, me ne vado
Ragazza dove stai andando?
Nessun posto dove andare, non andartene, basta chiudere il
Problemi nella mia mente, tipo bene, non voglio avere a che fare con te
Guardando il diavolo come "Posso fare un patto con te?"
Prendo il treno delle prime ore
Lo sto rendendo molto chiaro
Sto prendendo la via più facile
Sai di cosa sto parlando
Prendo il treno delle prime ore
Lo sto rendendo molto chiaro
Sto prendendo la via più facile
Sai di cosa sto parlando
Perché comincio a sbattere le palpebre
Quando inizio a rompere
Perché comincio a sbattere le palpebre
Quando inizio a rompere
Perché comincio a sbattere le palpebre
Quando inizio a rompere
Perché comincio a sbattere le palpebre
Quando inizio a rompere
Una volta che me ne vado, me ne vado
Non voglio occuparmi dei tuoi fottuti problemi
Tutto questo combattimento mi sta portando giù
Tutto quello che volevo fare era provare ad amarti
Ridi di me come se fossi un pagliaccio
Non voglio essere qui quando sei in giro
E tutti i tuoi amici fanno finta
Non ti detestano come me
Woohoo
Prendo il treno delle prime ore
Lo sto rendendo molto chiaro
Sto prendendo la via più facile
Sai di cosa sto parlando
Prendo il treno delle prime ore
Lo sto rendendo molto chiaro
Sto prendendo la via più facile
Sai di cosa sto parlando