Traduzione del testo della canzone Can It Fall - deM atlaS

Can It Fall (originale)

Can it fall?
And if we lost it all
I cannot find my way
Can it be
That we’re more than what we see?
I cannot stop this pain
I’m broken down so very low
Ay-ay-ay-ay so am I-I-I
And the winter time is all the time I got to grow
And I know it so miserable and cold
And I recognize the disappointment in myself
I pushed everyone away so I could be alone myself
It’s a cold world, it’s a new day
Don’t know if it will get better evidently got no better and
I don’t know what you could say
To make me wanna get up and start my days
Put everything I had into the wrong place
Gave it all away so I gotta walk away
I don’t need you now but you should know
That I given everything that I own
I still wish you well
Everyone we love, becomes a part of us
And I wanna say
Can it fall
And if we lost it all
I cannot find my way
Can it be
That we’re more than what see?
I cannot stop this pain
There’s nothing left to run from
And there’s no where left to hide
There is nobody left I can rely on
On my own
I ran for a long time
Trying to find my way home, ghost hollow in my scope
Leave me alone, I’m only human, flesh and blood
Gotta surrender but I keep on holding on to this grudge
Can it fall?
And if we lost it all
I cannot find my way
Can it be
That we’re more than what see?
I cannot stop this pain

Can It Fall (traduzione)

Può cadere?
E se abbiamo perso tutto
Non riesco a trovare la mia strada
Può essere
Che siamo più di ciò che vediamo?
Non riesco a fermare questo dolore
Sono scomposto così molto in basso
Ay-ay-ay-ay, anche io sono io
E l'orario invernale è tutto il tempo in cui devo crescere
E lo so che è così triste e freddo
E riconosco la delusione in me stesso
Ho respinto tutti così potevo essere solo io stesso
È un mondo freddo, è un nuovo giorno
Non so se andrà meglio, evidentemente non ha meglio e
Non so cosa potresti dire
Per farmi voglia di alzarmi e iniziare le mie giornate
Metti tutto ciò che avevo nel posto sbagliato
Ho dato via tutto, quindi devo andarmene
Non ho bisogno di te ora, ma dovresti saperlo
Che ho dato tutto ciò che possiedo
Ti voglio ancora bene
Tutti coloro che amiamo diventano parte di noi
E voglio dire
Può cadere
E se abbiamo perso tutto
Non riesco a trovare la mia strada
Può essere
Che siamo più di quello che vediamo?
Non riesco a fermare questo dolore
Non c'è più niente da cui scappare
E non c'è più nessun posto in cui nascondersi
Non c'è più nessuno su cui posso fare affidamento
Da solo
Ho corso per molto tempo
Sto cercando di trovare la strada di casa, fantasma vuoto nel mio ambito
Lasciami in pace, sono solo umano, carne e sangue
Devo arrendermi, ma continuo a tener duro a questo rancore
Può cadere?
E se abbiamo perso tutto
Non riesco a trovare la mia strada
Può essere
Che siamo più di quello che vediamo?
Non riesco a fermare questo dolore