Traduzione del testo della canzone Att vara själv och inte ensam alls - Den Svenska Björnstammen

Att vara själv och inte ensam alls (originale)

Jag satt tyst när jag tog sista tåget hem ikväll
Vi kommer aldrig lära känna varann
Dom som stannade kvar har kanske lika roligt än
Eller skriker dom om saker som dom ångrar sen
Vi kunde ge varandra hopp om en morgondag
Vi kunde ställa krav och sen ge oss av
Jag längtar gärna genom natten i din hand
Hur kan vi möta det vi ser?
Vi kan föreställa trådar som en chans
Att vara själv och inte ensam alls
Snälla, glöm bort det jag sa
Jag ångrar varje rad, jag har inget försvar
Snälla, det här är galenskap
Har glömt bort var vi kom ifrån, har glömt bort vart vi ska
Hur kan vi möta det vi ser?
Vi kan föreställa trådar som en chans
Att vara själv och inte ensam alls
Att vara själv och inte ensam alls
Att vara själv och inte ensam alls

(traduzione)

Ero seduto in silenzio quando ho preso l'ultimo treno per tornare a casa stasera
Non ci conosceremo mai
Coloro che sono rimasti possono comunque divertirsi altrettanto
Oppure gridano per cose di cui poi si pentono
Potremmo darci la speranza a vicenda per un domani
Potremmo fare richieste e poi andarcene
Desidero la notte nelle tue mani
Come possiamo affrontare ciò che vediamo?
Possiamo immaginare i thread come un'opportunità
Essere solo e per niente solo
Per favore, dimentica quello che ho detto
Rimpiango ogni linea, non ho difesa
Per favore, questa è follia
Hanno dimenticato da dove veniamo, hanno dimenticato dove stiamo andando
Come possiamo affrontare ciò che vediamo?
Possiamo immaginare i thread come un'opportunità
Essere solo e per niente solo
Essere solo e per niente solo
Essere solo e per niente solo