Traduzione del testo della canzone En Liten Bit Historia - Den Svenska Björnstammen

En Liten Bit Historia (originale)

Han kan bära korset
Han kan fixa vin
Han kan gå på vattnet
Han offrade sitt liv
Han kan bära korset
Han kan fixa vin
Han kan gå på vattnet
Han offrade sitt liv
Han blev överlämnad till dom romerska soldaterna
Som tog han vidare till översteprästerna
Allt gick så fort
Dom tog hans liv kring påsk och han gjorde det för oss
Hon kan lösa krisen
I sitt nya hemland
Hon ska bjuda på kakor
Till dom fattiga
Hon ska lösa krisen
I sitt nya hemland
Hon ska bjuda på kakor
Till dom fattiga
Hon blev symbol för dom privilegierade
Och togs av massorna och giljotinerades
Dömd för högförräderi
Hon dömdes för sitt brott, men hon nekade förstås
Men tänk om
Saker och ting kunde ordna sig av sig självt nån gång
Tänk om
Saker och ting kunde ordna sig av sig självt nån gång
Tänk om
Saker och ting kunde ordna sig av sig självt nån gång
Tänk om
Han kan rädda världen
Ifrån lilla Sverige
Han kan säga till USA
Riktigt hårt på skarpen
Han kan rädda världen
Ifrån lilla Sverige
Han kan säga till USA
Riktigt hårt på skarpen
Han hade just sett «Bröderna Mozart»
Men den historien blev minst sagt kostsam
Han fick prisa med sitt liv
Man sköt och sprang, vem det var kom aldrig fram
Du kan gå på vatten
Du kan lösa krisen
Du kan bjuda på kakor
Till dom fattiga

En Liten Bit Historia (traduzione)

Può portare la croce
Può aggiustare il vino
Può camminare sull'acqua
Ha sacrificato la sua vita
Può portare la croce
Può aggiustare il vino
Può camminare sull'acqua
Ha sacrificato la sua vita
Fu consegnato ai soldati romani
Che trasmise ai sommi sacerdoti
Tutto è andato così velocemente
Gli hanno tolto la vita intorno a Pasqua e lui lo ha fatto per noi
Lei può risolvere la crisi
Nella sua nuova patria
Offrirà delle torte
Ai poveri
Risolverà la crisi
Nella sua nuova patria
Offrirà delle torte
Ai poveri
È diventata un simbolo dei privilegiati
E fu preso dalla folla e ghigliottinato
Condannato per alto tradimento
È stata condannata per il suo crimine, ma ovviamente ha negato
Ma ripensaci
Le cose potrebbero risolversi da sole a un certo punto
cosa succede se
Le cose potrebbero risolversi da sole a un certo punto
cosa succede se
Le cose potrebbero risolversi da sole a un certo punto
cosa succede se
Può salvare il mondo
Dalla piccola Svezia
Può dirlo agli Stati Uniti
Davvero duro con lo spigoloso
Può salvare il mondo
Dalla piccola Svezia
Può dirlo agli Stati Uniti
Davvero duro con lo spigoloso
Aveva appena visto "I fratelli Mozart"
Ma quella storia era a dir poco costosa
Ha avuto modo di lodare con la sua vita
Hanno sparato e sono scappati, chi era non è mai uscito
Puoi camminare sull'acqua
Puoi risolvere la crisi
Puoi offrire torte
Ai poveri