Traduzione del testo della canzone Finrum - Den Svenska Björnstammen

Finrum (originale)

Jag är född i ett förmak till ett finrum
Jag är för fin för att fråga dig om mer
Jag tappar känslor synen och blev dövstum
Du plockade upp mig nog ser du att jag ler
Kan vi enas när dagen faller natten
Vi dansar hemmåt när ljuset tonats ner
Sista synen innan mörkret nuddar marken
Jag är inte blind bara för att jag inget ser
Av princip är livet sig likt
Vill du känna något gör det igen
Av princip samma eviga skit
Vill du känna något så gör det igen
Av princip samma risiga bit
Vill du känna något så gör det igen
Av prinvip tryck på rec and repeat
Vill du känna något så gör det igen
Jag kommer dö i ett förmak till finrum
Där tapeterna krovat sig
Och där golvet knarrar stundom
Det bertättar om livet för mig
Kommer rösten och synen åter och känslorna hämtat sig
En flämtande flamma gråter
Åt allt jag åtagit mig
Av princip är livet sig likt
Vill du känna något gör det igen
Av princip samma eviga skit
Vill du känna något så gör det igen
Av princip samma risiga bit
Vill du känna något så gör det igen
Av prinvip tryck på rec and repeat
Vill du känna något så gör det igen

Finrum (traduzione)

Sono nato in un atrio di una bella stanza
Sono troppo gentile per chiederti di più
Ho perso la vista e sono diventato sordo e muto
Mi hai preso in braccio, vedi, sto sorridendo
Possiamo essere d'accordo quando il giorno cade di notte
Balliamo a casa quando la luce è soffusa
L'ultima vista prima che l'oscurità tocchi il suolo
Non sono cieco solo perché non vedo niente
In linea di principio, la vita è la stessa
Se vuoi provare qualcosa, fallo di nuovo
Fondamentalmente la stessa eterna merda
Se vuoi provare qualcosa, fallo di nuovo
Fondamentalmente lo stesso pezzo di riso
Se vuoi provare qualcosa, fallo di nuovo
Da prinvip premi rec e ripeti
Se vuoi provare qualcosa, fallo di nuovo
Morirò in un atrio in una bella stanza
Dove gli sfondi erano rannicchiati
E dove il pavimento a volte scricchiola
Racconta la vita per me
La voce e la vista tornano e le emozioni si sono riprese
Piange una fiamma ansimante
Mangiato tutto quello che ho intrapreso
In linea di principio, la vita è la stessa
Se vuoi provare qualcosa, fallo di nuovo
Fondamentalmente la stessa eterna merda
Se vuoi provare qualcosa, fallo di nuovo
Fondamentalmente lo stesso pezzo di riso
Se vuoi provare qualcosa, fallo di nuovo
Da prinvip premi rec e ripeti
Se vuoi provare qualcosa, fallo di nuovo