Traduzione del testo della canzone Promemoria - Den Svenska Björnstammen

Promemoria (originale)

Det jag kommer ihåg men inte har sagt nu
Bränner som lögn men jag vill tala ut
Det som ingen vet för det gör mig så ful
Kommer inte lämna mina dåliga sidor
Om jag kunde förlåta mig så hade jag redan gjort det
Det syns i ögonen på dig
Det hörs i allting du säger
Det växer i allting du rör vid
Och den enda du sviker är dig
Jag ville så gärna att det var att stå ut
Min rädsla växer utan ljus
Tror det är mitt fel men det hjälper inte alls
Ensamhet har inte gjort mig stark
Svider som ett slag mot dig
För varje misstag, ja
Det syns i ögonen på dig
Det hörs i allting du säger
Det växer i allting du rör vid
Men den enda du sviker är dig
I drömmens ljus vill jag dröja mig kvar
Fritt från kamper och svåra kval
Jag vill ta mig fram utan att lämna nån kvar
Och allt motstånd
Smeker som en sommarvind
I varje tanke
Det syns i ögonen på dig
Det hörs i allting du säger
Det växer i allting du rör vid
Men den enda du sviker är dig
Det syns i ögonen på dig
Det hörs i allting du säger
Det växer i allting du rör vid
Men jag vill att du ska lyda mig

Promemoria (traduzione)

Quello che ricordo ma che non ho detto ora
Brucia come una bugia, ma voglio parlare
Quello che nessuno sa perché mi rende così brutto
Non lascerà i miei lati negativi
Se potessi perdonarmi, l'avrei già fatto
È visibile nei tuoi occhi
Si sente in tutto ciò che dici
Cresce in tutto ciò che tocchi
E l'unico che hai deluso sei tu
Volevo così che durasse
La mia paura cresce senza luce
Penso che sia colpa mia ma non aiuta affatto
La solitudine non mi ha reso forte
Ti punge come un colpo
Per ogni errore, sì
È visibile nei tuoi occhi
Si sente in tutto ciò che dici
Cresce in tutto ciò che tocchi
Ma l'unico che hai deluso sei tu
Alla luce del sogno, voglio indugiare
Libero da combattimenti e qualificazioni difficili
Voglio arrivarci senza lasciare indietro nessuno
E tutta la resistenza
Accarezza come un vento estivo
In ogni pensiero
È visibile nei tuoi occhi
Si sente in tutto ciò che dici
Cresce in tutto ciò che tocchi
Ma l'unico che hai deluso sei tu
È visibile nei tuoi occhi
Si sente in tutto ciò che dici
Cresce in tutto ciò che tocchi
Ma voglio che tu mi obbedisca