Traduzione del testo della canzone What Have I Done - Dermot Kennedy

What Have I Done (originale)

Woke up this morning, light poured in, you’re with me
I thought I’d be better off alone
Now, my soul has been torn and reborn, started breathing
What have I done?
What have I done?
I never thought I needed saving, I was right where I should be
Good God, I know it’s dangerous, but it’s you that I need
I’m in love this time, I’m in love this time
What have I done?
What have I done?
So, don’t you fall back asleep for this moment
Just be, I wanna get it right for once
Oh, I’ve been knocked out and beat but this feeling is fleeting
What have I done?
What have I done?
I never thought I needed saving, I was right where I should be
Good God, I know it’s dangerous, but it’s you that I need
I’m in love this time, I’m in love this time
What have I done?
What have I done?
Ever since the other night, I’ve been
Thinking 'bout the way you smile golden
Wanna move inside of your light
Ever since the other night, I’ve been
Thinking 'bout the way you smile golden
Wanna move inside of your light
What have I done?
Oh no, what have I done?
You be brave for me, now
I never thought I needed saving, I was right where I should be
Good God, I know it’s dangerous, but it’s you that I need
I’m in love this time, I’m in love this time
What have I done?
(Oh-oh-oh-oh)
What have I done?
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)

What Have I Done (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, la luce è entrata, sei con me
Pensavo che sarebbe stato meglio da solo
Ora, la mia anima è stata lacerata e rinata, ha iniziato a respirare
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Non ho mai pensato di aver bisogno di salvare, ero proprio dove dovevo essere
Buon Dio, lo so che è pericoloso, ma è di te che ho bisogno
Sono innamorato questa volta, sono innamorato questa volta
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Quindi, non riaddormentarti per questo momento
Basta essere, voglio farlo bene per una volta
Oh, sono stato eliminato e battuto, ma questa sensazione è fugace
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Non ho mai pensato di aver bisogno di salvare, ero proprio dove dovevo essere
Buon Dio, lo so che è pericoloso, ma è di te che ho bisogno
Sono innamorato questa volta, sono innamorato questa volta
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Dall'altra sera, lo sono stato
Pensando al modo in cui sorridi dorato
Vuoi muoverti all'interno della tua luce
Dall'altra sera, lo sono stato
Pensando al modo in cui sorridi dorato
Vuoi muoverti all'interno della tua luce
Cosa ho fatto?
Oh no, cosa ho fatto?
Sii coraggioso per me, ora
Non ho mai pensato di aver bisogno di salvare, ero proprio dove dovevo essere
Buon Dio, lo so che è pericoloso, ma è di te che ho bisogno
Sono innamorato questa volta, sono innamorato questa volta
Cosa ho fatto?
(Oh oh oh oh)
Cosa ho fatto?
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)