Traduzione del testo della canzone Boston - Dermot Kennedy

Boston (originale)

For the wolves we fought when a child was brave
Days on a Southern strand
Where we’d all pretend to be touring
And I’d wait all night for the smile you’d saved
Or how the wind would howl
Better head back now, it’s a warning
We were swimming out so far this time
The sun and your eyes were the only fire
Pretty intimate so far, so I lit a holy fire
So we all gather our ghosts around the island flames
Oh, and the song she throws is not one I know
But it knew me
For an age long lost in time, erased
Days when they called our names
Stories tucked away, you tell it to me
We were swimming out so far this time
The sun and your eyes were the only fire
Pretty intimate so far, so I lit a holy fire
Take me back to places I feel loved in
Maybe failing that, take me to Boston
Strange that I’m not seeing you as often
Wandering 'round in cities I feel lost in
What if all the costs are even
We were swimming out so far this time
(Take me to Boston, Boston)
The sun and your eyes were the only fire
(Take me back to places I feel loved in, loved in)
Pretty intimate so far, so I
(Wandering 'round in cities I feel lost in, lost in)
Eyes of eye-eye, eyes of, a holy fire

Boston (traduzione)

Per i lupi abbiamo combattuto quando un bambino era coraggioso
Giornate su un filone meridionale
Dove fingeremmo tutti di essere in tour
E aspetterei tutta la notte il sorriso che avevi salvato
O come ululava il vento
Meglio tornare indietro ora, è un avvertimento
Stavamo nuotando così lontano questa volta
Il sole e i tuoi occhi erano l'unico fuoco
Finora abbastanza intimo, quindi ho acceso un fuoco sacro
Quindi raccogliamo tutti i nostri fantasmi attorno alle fiamme dell'isola
Oh, e la canzone che lancia non è quella che conosco
Ma mi conosceva
Per un'età a lungo persa nel tempo, cancellata
Giorni in cui chiamavano i nostri nomi
Storie nascoste, me le racconti
Stavamo nuotando così lontano questa volta
Il sole e i tuoi occhi erano l'unico fuoco
Finora abbastanza intimo, quindi ho acceso un fuoco sacro
Riportami nei luoghi in cui mi sento amato
Forse, in caso contrario, portami a Boston
Strano che non ti veda così spesso
Vagando per le città in cui mi sento perso
E se tutti i costi fossero pari
Stavamo nuotando così lontano questa volta
(Portami a Boston, Boston)
Il sole e i tuoi occhi erano l'unico fuoco
(Riportami nei luoghi in cui mi sento amato, amato)
Finora abbastanza intimo, quindi io
(Vagando per le città in cui mi sento perso, perso)
Occhi di occhio, occhi di, un fuoco santo