Traduzione del testo della canzone Redemption - Dermot Kennedy

Redemption (originale)

Every wrong I did turned me to a better kid, so alright
Every time we kissed, knew I wanted more of it, so don’t hide
Never let it in, especially since we’re getting rid of all lies
You know you’ve always been someone I’ve confided in on the cold nights
But redemption will come for you so
Guess I’ll just call it a feeling
Tonight I’ll just comfort you so
Maybe you can start to believe it
All I know
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya
Oh, no, no, I won’t let go, no (All I know)
Will you start to believe it?
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya (All I know)
Oh, no, no, I won’t let go, no
Will you start to believe it?
(All I know)
All those nights alone, demons that you’ve never known would run through
Never had a hope, never let your wings unfold, but I know you
Every word I wrote, every single thing I told, it’s all true
Let your spirit show you that I could never hold, we’ll leave soon
But redemption will come for you so
Guess I’ll just call it a feeling
Tonight I’ll just comfort you so
Maybe you can start to believe it
All I know
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya
Oh, no, no, I won’t let go, no (All I know)
Will you start to believe it?
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya (All I know)
Oh, no, no, I won’t let go, no
Will you start to believe it?
Guess we kinda thought it was easy
Guess we kinda thought it was easy
Least I saw the heart of you briefly, honey
Guess we kinda thought it was easy
Still I know the thought of you frees me
Least I saw the heart of you
But redemption will come for you so
Guess I’ll just call it a feeling
Tonight I’ll just comfort you so
Maybe you can start to believe it
All I know
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya
Oh, no, no, I won’t let go, no (All I know)
Will you start to believe it?
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya (All I know)
Oh, no, no, I won’t let go, no
Will you start to believe it?

Redemption (traduzione)

Ogni errore che ho fatto mi ha trasformato in un bambino migliore, quindi va bene
Ogni volta che ci baciavamo, sapevo che ne volevo di più, quindi non nasconderti
Non lasciarlo mai entrare, soprattutto perché ci stiamo sbarazzando di tutte le bugie
Sai che sei sempre stato qualcuno con cui mi sono confidato nelle fredde notti
Ma la redenzione verrà per te così
Immagino che lo chiamerò una sensazione
Stanotte ti consolerò così
Forse puoi iniziare a crederci
Tutto quello che so
Oh, no, no, non lascerò andare
Oh, no, no, non ti lascerò mai
Oh, no, no, non lascerò andare, no (tutto quello che so)
Inizierai a crederci?
Oh, no, no, non lascerò andare
Oh, no, no, non ti lascerò mai (tutto quello che so)
Oh, no, no, non lascerò andare, no
Inizierai a crederci?
(Tutto quello che so)
Tutte quelle notti da solo, demoni che non avresti mai saputo avrebbero attraversato
Non ho mai avuto una speranza, non ho mai lasciato che le tue ali si spiegassero, ma ti conosco
Ogni parola che ho scritto, ogni singola cosa che ho detto è tutto vero
Lascia che il tuo spirito ti mostri che non potrei mai reggere, ce ne andremo presto
Ma la redenzione verrà per te così
Immagino che lo chiamerò una sensazione
Stanotte ti consolerò così
Forse puoi iniziare a crederci
Tutto quello che so
Oh, no, no, non lascerò andare
Oh, no, no, non ti lascerò mai
Oh, no, no, non lascerò andare, no (tutto quello che so)
Inizierai a crederci?
Oh, no, no, non lascerò andare
Oh, no, no, non ti lascerò mai (tutto quello che so)
Oh, no, no, non lascerò andare, no
Inizierai a crederci?
Immagino che pensassimo che fosse facile
Immagino che pensassimo che fosse facile
Almeno ho visto brevemente il tuo cuore, tesoro
Immagino che pensassimo che fosse facile
Eppure so che il pensiero di te mi libera
Almeno ho visto il tuo cuore
Ma la redenzione verrà per te così
Immagino che lo chiamerò una sensazione
Stanotte ti consolerò così
Forse puoi iniziare a crederci
Tutto quello che so
Oh, no, no, non lascerò andare
Oh, no, no, non ti lascerò mai
Oh, no, no, non lascerò andare, no (tutto quello che so)
Inizierai a crederci?
Oh, no, no, non lascerò andare
Oh, no, no, non ti lascerò mai (tutto quello che so)
Oh, no, no, non lascerò andare, no
Inizierai a crederci?