Traduzione del testo della canzone Swim Good - Dermot Kennedy

Swim Good (originale)

That’s a pretty big trunk on my Lincoln town car, in’it?
Big enough to take these broken hearts and put 'em in it
Now I’m drivin' 'round on the boulevard, trunk bleedin'
And every time the cops pull me over, they don’t ever see them
They never see them
And I got this black suit on
I been roamin' around like I’m ready for a funeral, oh no no
Five more miles 'til the road runs out
I’m about to drive in the ocean
I’ma try to swim from somethin' bigger than me
Kick off my shoes and swim good, and swim good
Take off this suit and swim good, and swim good, no, no, no, no
Got some pretty good beats on this 808 CD, beat it, beat it
Memory seats I’m sittin' on they stay heated
And I woulda put tints on my windows but what’s the difference?
If I feel like a Ghost, no Swayze
Ever since I lost my baby
And I got this black suit on
I’ve been roamin' around like I’m ready for a funeral oh no no
One more mile 'til the road runs out
I’m about to drive in the ocean
I’ma try to swim from somethin' bigger than me
Kick off my shoes and swim good, and swim good
Take off this suit and swim good, and swim good
I’m goin' off
Don’t try stopping me
I’m goin' off
Don’t try saving me
No flare
No vest
No fear
Waves are washin' me out
I’m about to drive in the ocean
I’ma try to swim from somethin' bigger than me
Kick off these shoes and swim good, and swim good
Take off this suit and swim good, and swim good, no, no, no

(traduzione)

È un baule abbastanza grande sulla mia macchina da città di Lincoln, vero?
Abbastanza grande da prendere questi cuori infranti e metterceli dentro
Ora sto guidando per il viale, sanguinando il tronco
E ogni volta che i poliziotti mi fermano, non li vedono mai
Non li vedono mai
E ho indossato questo abito nero
Sono stato in giro come se fossi pronto per un funerale, oh no no
Altre cinque miglia prima che la strada si esaurisca
Sto per guidare nell'oceano
Proverò a nuotare da qualcosa di più grande di me
Togliti le scarpe e nuota bene e nuota bene
Togliti questo vestito e nuota bene, e nuota bene, no, no, no, no
Ho dei ritmi piuttosto buoni su questo CD 808, battilo, battilo
I sedili di memoria su cui mi siedo rimangono riscaldati
E metterei delle tinte sui vetri, ma qual è la differenza?
Se mi sento un fantasma, niente Swayze
Da quando ho perso il mio bambino
E ho indossato questo abito nero
Sono stato in giro come se fossi pronto per un funerale oh no no
Ancora un miglio prima che la strada si esaurisca
Sto per guidare nell'oceano
Proverò a nuotare da qualcosa di più grande di me
Togliti le scarpe e nuota bene e nuota bene
Togliti questo vestito e nuota bene, e nuota bene
Sto andando via
Non provare a fermarmi
Sto andando via
Non provare a salvarmi
Nessun bagliore
Nessun giubbotto
Niente paura
Le onde mi stanno lavando fuori
Sto per guidare nell'oceano
Proverò a nuotare da qualcosa di più grande di me
Togliti queste scarpe e nuota bene, e nuota bene
Togliti questo vestito e nuota bene, e nuota bene, no, no, no