Traduzione del testo della canzone Dreamers - Destrage

Dreamers (originale)

I chase dreams and ambitions
I don’t even know for certain
If that is what i really want
Maybe i don’t care at all
I just want to roam in dreams
Give me time to try
Give me time to fail
Give me time to lose my time
We’re stronger then we know
We can stand pain
And dazed by our own strenght
We elevate
We’re dreamers
Architects of glorious castle
Unlit and forbidden
Right there
Floating in the air
I chase dreams and ambitions
And once i’ll get there
Then all will be easy
Until i’ll decide to make it difficult
All over again
Give me time to reach
The goals i don’t need
Give me time to lose my fucking mind
The choice is mine
The risk is mine
Coz sinking in your lethargy
I reach no bottom
Have you seen your ghost?
He’s behind
Hand covering your eyes
Jealous of the beauty in front of you
Harmless before it

Dreamers (traduzione)

Inseguo sogni e ambizioni
Non lo so nemmeno per certo
Se è ciò che voglio davvero
Forse non mi interessa affatto
Voglio solo vagare nei sogni
Dammi il tempo di provare
Dammi il tempo di fallire
Dammi il tempo di perdere il mio tempo
Siamo più forti di quanto sappiamo
Possiamo sopportare il dolore
E stordito dalla nostra stessa forza
Ci innalziamo
Siamo sognatori
Architetti del glorioso castello
Spento e proibito
Proprio qui
Fluttuando nell'aria
Inseguo sogni e ambizioni
E una volta che ci arriverò
Allora tutto sarà facile
Fino a quando non deciderò di renderlo difficile
Tutto da capo
Dammi il tempo di raggiungerlo
Gli obiettivi di cui non ho bisogno
Dammi il tempo di perdere la testa
La scelta è mia
Il rischio è mio
Perché sprofondando nel tuo letargo
Non raggiungo il fondo
Hai visto il tuo fantasma?
È dietro
Mano che copre gli occhi
Geloso della bellezza di fronte a te
Innocuo prima