Traduzione del testo della canzone Silent Consent - Destrage

Silent Consent (originale)

Tight to the right that brings the role
A lie for courtesy
A tool used to offer
The illusion we matter
Embrace the tepid injunction of most
Let’s settle for
The size that fits all
Opinion that matter are few
They are not a threat
The power relies on the foolish
Obedient supporters
Their paycheck the fantasy
To be part of something big
My silent consent
Whit few million more
Assent per kilo
That they’re praying for
I won’t inhale the spore
Of moderate content
Dull son of the consent
The bitter medicine
The pill of slavery
Comes with a sugar bit
Get in
Why can’t I speak for myself?
Our ideals are filtered by whims of these gents
Diluted in soda for sparkly campaigns
To climb up the food chain
Left out the center
We’re but stray dogs
who bark at fences
The bitter medicine
The pill of slavery
Comes with a sugar bit
Get in, take part let’s poll
Doesn’t matter you have a voice
You’ll just be given a choice
On the shelf many options
All bad and all is served
You buy

Silent Consent (traduzione)

Stretto a destra che porta il ruolo
Una bugia per cortesia
Uno strumento utilizzato per offrire
L'illusione che contiamo
Abbraccia la tiepida ingiunzione della maggior parte
Accontentiamoci
La taglia che si adatta a tutti
Le opinioni che contano sono poche
Non sono una minaccia
Il potere si basa sugli sciocchi
Sostenitori obbedienti
La loro busta paga la fantasia
Per essere parte di qualcosa di grande
Il mio consenso silenzioso
Con qualche milione in più
Assenso al chilo
Per cui stanno pregando
Non inspirerò la spora
Di contenuti moderati
Figlio ottuso del consenso
La medicina amara
La pillola della schiavitù
Viene fornito con un po' di zucchero
Entra
Perché non posso parlare per me stesso?
I nostri ideali sono filtrati dai capricci di questi signori
Diluito in soda per campagne frizzanti
Per scalare la catena alimentare
Lasciato fuori il centro
Non siamo che cani randagi
che abbaiano alle recinzioni
La medicina amara
La pillola della schiavitù
Viene fornito con un po' di zucchero
Entra, partecipa, sondaggi
Non importa che tu abbia una voce
Ti verrà solo data una scelta
Sullo scaffale molte opzioni
Tutto cattivo e tutto è servito
Tu compri