| To Be Tolerated (originale) | To Be Tolerated (traduzione) |
|---|---|
| We don’t belong | Non apparteniamo |
| To a comortable place that many call a Scene | In un posto comodo che molti chiamano una Scena |
| Feels so safe | Sembra così sicuro |
| To gather in clusters and cuddle | Per raccogliere a grappoli e coccolarsi |
| Where the ceiling’s low | Dove il soffitto è basso |
| My question is why | La mia domanda è perché |
| To fear whom you’re alike? | Temere chi sei simile? |
| Why resonating with vibrant clichès is required? | Perché è necessario risuonare con cliché vibranti? |
| The bands oblige | Le bande obbligano |
| The secret to be tolerated is to not shine | Il segreto per essere tollerati è non brillare |
| Say again what was spoken and said | Ripeti ciò che è stato detto e detto |
| Here’s the line, memorize | Ecco la linea, memorizza |
| Now make yours what was spoken and said | Ora fai tuo ciò che è stato detto e detto |
| Not your words? | Non le tue parole? |
| Just pretend | Semplicemente fingi |
| Got a flower in one hand | Hai un fiore in una mano |
| And the shears in the other | E le cesoie nell'altro |
| Shiny smiles and clenched fists | Sorrisi lucidi e pugni chiusi |
| Speak with someone else’s voice | Parla con la voce di qualcun altro |
| What is not inside | Cosa non c'è dentro |
| Can’t be put outside | Non può essere messo all'esterno |
| You’re so full of yourself | Sei così pieno di te stesso |
| Full of things you don’t have | Pieno di cose che non hai |
