| Who, when, where and what? | Chi, quando, dove e cosa? |
| I’ll scare 'em off
| Li spaventerò
|
| Some fairy mob tryna be what they’re clearly not
| Alcuni mafiosi cercano di essere ciò che chiaramente non sono
|
| Wanna breathe or dare to cough?
| Vuoi respirare o osare tossire?
|
| You’re gettin' beat with a slipper when I’m takin' it off
| Ti stai facendo battere con una pantofola quando me la tolgo
|
| Grandad of grime, man
| Nonno della sporcizia, amico
|
| Bag full of lime when I turn up
| Borsa piena di lime quando mi presento
|
| You’re in the Nile with a Croc in
| Sei nel Nilo con un Croc dentro
|
| My dominion I tried to incite more brilliance
| Il mio dominio ho cercato di incitare più brillantezza
|
| I weren’t just rhymin' a lot
| Non stavo solo rimando molto
|
| Visionary with an urban dictionary
| Visionario con un vocabolario urbano
|
| Runnin' rings 'round those that I come across
| Runnin' anelli 'intorno a coloro che mi imbatto
|
| Grindin' for lots, no less to be lost
| Grindin' per un sacco, non meno per essere perso
|
| But a guy that will seek, always gets what he wants
| Ma un ragazzo che cercherà, ottiene sempre ciò che vuole
|
| Lookin' up at a policeman’s weapon
| Guardando l'arma di un poliziotto
|
| Not quite but guys seem under the cosh
| Non proprio, ma i ragazzi sembrano sotto il cosh
|
| If I come back, I wanna be a leopard
| Se torno, voglio essere un leopardo
|
| Why? | Come mai? |
| 'Cause I’ve heard they don’t change their spots
| Perché ho sentito che non cambiano posto
|
| I just want a little normality
| Voglio solo un po' di normalità
|
| Reality is not so real, I need clarity
| La realtà non è così reale, ho bisogno di chiarezza
|
| If not, then a chariot to carry me
| In caso contrario, allora un carro che mi porti
|
| Pulled by forces polar to gravity
| Attratto da forze polari alla gravità
|
| They have not got what I have in me
| Non hanno quello che ho in me
|
| More grit than a snow truck avidly
| Più grinta di un camion delle nevi avidamente
|
| Rollin' up with the blown vocabulary
| Arrotolando con il vocabolario esagerato
|
| Way before Shaun T and insanity
| Molto prima di Shaun T e della follia
|
| I had to work it out
| Ho dovuto risolverlo
|
| And keep it more real than the Bernabéu
| E mantienilo più reale del Bernabéu
|
| Get slapped on sight in your dirty mouth
| Fatti schiaffeggiare a vista nella tua bocca sporca
|
| Taken out of the game that I turned around
| Tolto dal gioco che ho girato
|
| The pot’s been boilin' now for too long
| La pentola sta bollendo ormai da troppo tempo
|
| One chef with a firmer hand
| Uno chef con una mano più ferma
|
| Is back now right out of the background
| È tornato ora fuori dallo sfondo
|
| So back down or else get boiled, not blanched
| Quindi torna indietro o altrimenti fatti bollire, non sbollentare
|
| Let me take it back then
| Fammi riprenderlo allora
|
| The station’s Deja
| La Deja della stazione
|
| The DJ’s Mac 10
| Il Mac 10 del DJ
|
| The producer’s Lewi White and man are murkin' his latest anthem
| Il produttore Lewi White e l'uomo stanno oscurando il suo ultimo inno
|
| Mission, kill all the basic mandem
| Missione, uccidi tutti i mandem di base
|
| These words came with actions
| Queste parole sono arrivate con le azioni
|
| Don’t speak if it ain’t been sanctioned
| Non parlare se non è stato sanzionato
|
| GH, Lewi and Devs
| GH, Lewis e Devs
|
| Do you know what I’d be doin' instead?
| Sai cosa farei invece?
|
| Kickin' off doors and ruinin' creps
| Sfondare le porte e rovinare i creps
|
| Lickin' off shots in Newham with Wes
| Leccare i tiri a Newham con Wes
|
| One man, I ain’t in a gang
| Un uomo, non sono in una banda
|
| I don’t care if it’s blue or if it’s red
| Non mi interessa se è blu o se è rosso
|
| Mike Tyson, I’ll chew off his head
| Mike Tyson, gli staccherò la testa
|
| Cheddar Bob, he nearly blew off his leg
| Cheddar Bob, si è quasi fatto saltare una gamba
|
| Put that away
| Mettilo via
|
| I said put that way before the feds put man away
| Ho detto di mettere in quel modo prima che i federali mettessero via l'uomo
|
| Foot on the brake
| Pedala sul freno
|
| I said foot on the brake before we crash, look at the gate
| Ho detto piede sul freno prima di schiantarci, guarda il cancello
|
| Knife in my hand
| Coltello nella mia mano
|
| I said knife in my hand, it’s a rasclart pussy buffet
| Ho detto coltello nella mia mano, è un buffet di figa rasclart
|
| And I am going to eat some pussy today
| E oggi mangerò un po' di fica
|
| I see no ceilings
| Non vedo soffitti
|
| This flow’s givin' 'em a reload feelin'
| Questo flusso sta dando loro una sensazione di ricarica
|
| Bullet in your head leave your ego leakin'
| I proiettili nella tua testa lasciano trapelare il tuo ego
|
| I need no reason, I pull up and bike like
| Non ho bisogno di alcun motivo, mi alzo e vado in bicicletta come
|
| I be in Paid in Full when it’s the scene where Rico’s squeezin'
| Sarò in Paid in Full quando è la scena in cui Rico sta stringendo
|
| I’m at the age where I’m losin' people to natural causes
| Ho l'età in cui perdo le persone per cause naturali
|
| Guns are the least of my worries, my nigga’s on chemo treatment
| Le pistole sono l'ultima delle mie preoccupazioni, il mio negro è in trattamento chemio
|
| G-H-E, double T-O season
| G-H-E, doppia stagione T-O
|
| Dope boy fresh like I’m kilo dealin'
| Dope ragazzo fresco come se fossi un chilo che spaccia`
|
| They never let me in, I was outside in the cold
| Non mi hanno mai fatto entrare, ero fuori al freddo
|
| One eye through the keyhole peepin'
| Un occhio attraverso il buco della serratura che fa capolino
|
| TTLC, we no creepin'
| TTLC, non stiamo strisciando
|
| Action, zero speakin'
| Azione, senza parlare
|
| Check out the banger that we roll deep in
| Dai un'occhiata al banger in cui entriamo in profondità
|
| You want gas?
| Vuoi la benzina?
|
| I’ll burp on the mic
| Rutterò sul microfono
|
| You want bars?
| Vuoi le barre?
|
| Me and Ghetts will be here for the night
| Io e Ghetts saremo qui per la notte
|
| You want style?
| Vuoi lo stile?
|
| Well, just watch when I strike
| Bene, guarda quando colpisco
|
| Think you’re wild?
| Pensi di essere selvaggio?
|
| You’ll get a left, then a right, alright
| Otterrai una sinistra, poi una destra, va bene
|
| It’s Jim from the block, not Jenny
| È Jim del blocco, non Jenny
|
| Runnin' up on any when I back this Henny
| Correre su qualsiasi quando sostengo questo Henny
|
| See me on telly or the Heathway ready
| Ci vediamo in televisione o l'Heathway pronto
|
| For a long night, hold tight, get ready
| Per una lunga notte, tieniti forte, preparati
|
| Runnin' this game, white Uriah Rennie
| Esegui questo gioco, Uriah Rennie bianco
|
| And when I’ve got the fire in my belly
| E quando avrò il fuoco nella pancia
|
| It will not be sweet like ice cream or jelly
| Non sarà dolce come il gelato o la gelatina
|
| I’m shellin' in here, it’s like lead confetti
| Sto bombardando qui, è come coriandoli di piombo
|
| You best check yourself like Burberry
| Faresti meglio a controllarti come Burberry
|
| It’s a witch hunt when I come and burn many
| È una caccia alle streghe quando vengo e ne brucio molti
|
| Cremation is imminent, start vacatin' your citizens
| La cremazione è imminente, inizia a sgomberare i tuoi cittadini
|
| By the train or the ferry
| In treno o in traghetto
|
| Planes, whatever change in the weather
| Aerei, qualunque cambiamento del tempo
|
| I’m bringin' a monsoon full of misery
| Sto portando un monsone pieno di infelicità
|
| I’m bringin' the most food for you lyrically
| Sto portando più cibo per te dal punto di vista dei testi
|
| I’m bringin' you more nukes than the military
| Ti porto più armi nucleari che militari
|
| When I drop 'em all, it’s unstoppable
| Quando li lascio cadere tutti, è inarrestabile
|
| You try stop it, it’s highly improbable
| Se provi a fermarlo, è altamente improbabile
|
| Blind logic, sight of an Oracle
| Logica cieca, vista di un oracolo
|
| And I can see more shit for me
| E posso vedere più merda per me
|
| But I’ll deal with it, life’s hard, get real with it
| Ma me ne occuperò, la vita è dura, diventerò reale
|
| And I might seem dead but I’m still here living
| E potrei sembrare morto ma sono ancora qui a vivere
|
| Still here giving' all that I’ve got
| Ancora qui a dare' tutto quello che ho
|
| While they’ve got a mouthful of balls and cock
| Mentre hanno un boccone di palle e cazzo
|
| Breadin' it, whenever an MC’s hot
| Impanandolo, ogni volta che un MC è caldo
|
| Just eggin' me on, you better tempt me not
| Mi stai solo incitando, faresti meglio a non tentarmi
|
| I ain’t got to scream on the mic and pretend that I like everybody just to get
| Non devo urlare al microfono e fingere che mi piacciano tutti solo per ottenere
|
| a response
| una risposta
|
| It’s nice, I can do what I like
| È bello, posso fare ciò che mi piace
|
| I’ve been on the grind ever since me and Mikey dropped
| Sono stato in movimento da quando io e Mikey ci siamo lasciati
|
| A CD from that grimey block
| Un CD da quel blocco sudicio
|
| I met Col and Dal, then the Island boss | Ho incontrato Col e Dal, poi il capo dell'isola |