Traduzione del testo della canzone Brille - Di-Meh, Krisy, Rowjay

Brille (originale)

Mon gars, faut pas bader, fonce-dé comme Gallagher
Vos sons sont grave claqués, j'écoute plus sous baladeur
Malparido, t’façon, c’est pas mon heure
J’vois qu’t’as haine, toute ta clique à la traîne goddamn
J’te dis qu’c’est pas la peine, j’arrive comme Mafia K'1 Fry
Comme Mafia calabraise sous taga dans la neige
Shoot, shoot PAW, je joue pas, j’suis sous Jack Daniel’s au miel
Toute ma vie, moi, j’s’rai au calme
J’ai les yeux rouges comme Kaiōken
La classe comme 007, j’lui dis qu’j’la capte à l’hôtel
J’lui touche les zones érogènes, jeune rebeu a la recette
On est prêts pour la rocket, sur la scène comme à la maison
Que des bavons dans la ne-zo, SuperWak on prend le réseau, yeah yeah
T’en as marre de voir ma clique dans les parages, ouh, ouh
En Suisse, en France, frère, on n’a plus de barrage
SuperWak frérot, tu sais pas d’où vient la rage
J’te dis que la passion ne vient que par le travail
Chillance, yeah, oui on flex
Vis dans l’ciel, fume la verte
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est épuisant, yeah
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est évident, yeah
Chillance, yeah, oui on flex
Vis dans l’ciel, fume la verte
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est épuisant, yeah
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est évident, yeah
Brille, brille, on shine fort parce qu’on travaille fort
On reste humble, on envoie d’la ce-for malgré le fait qu’on est recouvert d’or
Design italien sur tout mon corps
Depuis des mois je leur prouve qu’ils ont tort
Je représente mieux Canada que castor, j’suis OG, j’suis l'édition collector
Pourquoi tu viens me faire chier?
J’suis dans mon coin, j’occupe personne
Tu ne fais que me déranger, j’n’ai pas le temps d’niaiser avec les connes
J’suis dans le club avec Di-Meh, l’after-party après c’est chez JB
Et je sais que ta bitch est affamée, elle aimerait que je lui fasse un bébé
J’reste focus, c’est ça mon but
Ma carrière avant tous les plans culs
J’vais en Suisse, j’irais cacher d’l’argent, j’suis plus camouflé que un sergent
Et je sais qu’on avance lentement, mais chaque pas est un pas de géant
J’suis gayé, j’me sens comme Fouki, je détruis les beats du jeune Freakey!
Tout ce qu’on fait, c’est chaud, tout ce qu’on sort, c’est chaud
J’suis dans mon verre dans mon propre univers
Deviens riche en écrivant des vers, -40, on hustle en hiver
Médicales qui viennent de Vancouver
VVS importé de Anvers
On est fous, tout le game à l’envers, c’est un calvaire
Brille, brille, dans le club, j’vois qu’on brille
Sur le chandail: un gorille, VVS six diamants c’est pour ça qu’on scintille
Brille, brille, shine plus fort qu’l'étoile de Bethléem, sur la berline,
un double M
C’est pour ça que ta tasse-pé nous aime
Brille, brille, Canada, Suisse et la Belgique, le destin de la France est
tragique
On s’impose de manière stratégique
Brille, brille C.O.B, LeJeune Club, SuperWak
Fume un back dans le back du Maybach
On expose les rappeurs qui sont wack
Chillance, yeah, oui on flex
Vis dans l’ciel, fume la verte
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est épuisant, yeah
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est évident, yeah
Chillance, yeah, oui on flex
Vis dans l’ciel, fume la verte
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est épuisant, yeah
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est évident, yeah
Je brille, je chille, je vois une bitch, je file très vite (hey oh)
Je pose assis, je spit mes lignes, j’regarde le filtre (hey oh)
J’suis à l’aise à Genève comme à Montreal, si t’entends *tou tou tou*,
ça veut dire qu’on est àl
Et si jamais tu veux bien manger, j’rajouterai un peu de mon flow dans tes
céréales
La prod est trop fabuleuse, j’me laisse emporter, ça d’vient dangerous
J’m’en vais quand la fille est trop scandaleuse car j’frappe pas les femmes,
j’suis pas Fabolous
Pas d’limites quand j’fais du shopping, j’regarde mon avance et mon corps danse
le popping
J’n’ai plus le temps pour les conneries, j’prépare mon avenir et l’confort de
ma copine
Donc j’te laisse écouter mon jam, ma voix va charmer ta madame, je reste vrai
sur macadam
Peu importe ce qu’il se passe, j’resterai maître de mon âme, yeah
Donc j’te laisse écouter mon jam, ma voix va charmer ta madame, je reste vrai
sur macadam
Peu importe ce qu’il se passe, j’resterai maître de mon âme
Chillance, yeah, oui on flex
Vis dans l’ciel, fume la verte
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est épuisant, yeah
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est évident, yeah
Chillance, yeah, oui on flex
Vis dans l’ciel, fume la verte
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est épuisant, yeah
Tous les jours, j’dois faire cette maille, c’est évident, yeah

(traduzione)

Amico, non scherzare, fallo come Gallagher
I tuoi suoni sono seriamente sbattuti, ascolto di più sul walkman
Malparido, a modo tuo, non è il mio momento
Vedo che odi, tutta la tua cricca dietro, dannazione
Ti dico che non ne vale la pena, vengo come Mafia K'1 Fry
Come la mafia calabrese sotto taga nella neve
Spara, spara PAW, non gioco, sono sul tesoro di Jack Daniel
Per tutta la vita, io, sarò calmo
Ho gli occhi rossi come Kaiōken
La classe come 007, le dico che la passo a prendere in hotel
Tocco le sue zone erogene, il giovane arabo ha la ricetta
Siamo pronti per il razzo, sul palco ea casa
Sbava solo nel ne-zo, SuperWak prendiamo la rete, sì sì
Sei stufo di vedere la mia cricca in giro, uh, uh
In Svizzera, in Francia, fratello, non abbiamo più un posto di blocco
SuperWak fratello, non sai da dove viene la rabbia
Ti dico che la passione passa solo attraverso il lavoro
Rilassamento, sì, sì, ci flettiamo
Vivi nel cielo, fuma il verde
Ogni giorno devo fare questo punto, è estenuante, sì
Ogni giorno devo fare questo punto, è ovvio, sì
Rilassamento, sì, sì, ci flettiamo
Vivi nel cielo, fuma il verde
Ogni giorno devo fare questo punto, è estenuante, sì
Ogni giorno devo fare questo punto, è ovvio, sì
Risplendi, risplendi, noi risplendiamo perché lavoriamo sodo
Restiamo umili, mandiamo ce-for nonostante il fatto che siamo coperti d'oro
Design italiano su tutto il corpo
Per mesi ho dimostrato che si sbagliavano
Rappresento il Canada meglio del castoro, sono OG, sono l'edizione da collezione
Perché vieni a farmi incazzare?
Sono nel mio angolo, non occupo nessuno
Mi dai solo fastidio, non ho tempo per scherzare con le puttane
Sono nel club con Di-Meh, l'after party è da JB's
E so che la tua cagna sta morendo di fame, vorrebbe che le dessi un bambino
Rimango concentrato, questo è il mio obiettivo
La mia carriera prima di tutti i piani sessuali
Vado in Svizzera, nascondo i soldi, sono più mimetizzato di un sergente
E so che ci stiamo muovendo lentamente, ma ogni passo è un passo da gigante
Sono gay, mi sento come Fouki, distruggo i ritmi dei giovani Freakey!
Tutto ciò che facciamo è caldo, tutto ciò che usciamo è caldo
Sono nel mio bicchiere nel mio universo
Diventa ricco scrivendo versi, -40, ci affrettiamo in inverno
Medici che vengono da Vancouver
VVS importato da Anversa
Siamo pazzi, l'intero gioco sottosopra, è un incubo
Risplendi, risplendi, nel club, vedo che brilliamo
Sul maglione: un gorilla, VVS sei diamanti ecco perché brilliamo
Risplendi, risplendi, risplendi più della stella di Betlemme, sulla portantina,
una doppia M
Ecco perché la tua tazza ci ama
Risplendi, risplendi, Canada, Svizzera e Belgio, è il destino della Francia
tragico
Ci affermiamo strategicamente
Risplendi, risplendi C.O.B, LeJeune Club, SuperWak
Fumare una schiena nella parte posteriore del Maybach
Esponiamo i rapper che sono stravaganti
Rilassamento, sì, sì, ci flettiamo
Vivi nel cielo, fuma il verde
Ogni giorno devo fare questo punto, è estenuante, sì
Ogni giorno devo fare questo punto, è ovvio, sì
Rilassamento, sì, sì, ci flettiamo
Vivi nel cielo, fuma il verde
Ogni giorno devo fare questo punto, è estenuante, sì
Ogni giorno devo fare questo punto, è ovvio, sì
Brillo, mi rilasso, vedo una cagna, giro molto velocemente (ehi oh)
Mi metto in posa seduto, sputo le mie battute, guardo il filtro (ehi oh)
Sono a mio agio a Ginevra come a Montreal, se senti *tou tou*,
questo significa che siamo qui
E se mai vorrai mangiare bene, aggiungerò un po' del mio flusso nel tuo
cereali
La produzione è troppo favolosa, mi lascio trasportare, sta diventando pericoloso
Me ne vado quando la ragazza è troppo oltraggiosa perché non picchio le donne,
Non sono favoloso
Nessun limite quando faccio la spesa, guardo i miei progressi e il mio corpo balla
scoppiando
Non ho più tempo per le cazzate, sto preparando il mio futuro e il conforto di
la mia amica
Quindi ti lascio ascoltare la mia marmellata, la mia voce affascinerà la tua signora, rimango fedele
su asfalto
Qualunque cosa accada, manterrò il controllo della mia anima, sì
Quindi ti lascio ascoltare la mia marmellata, la mia voce affascinerà la tua signora, rimango fedele
su asfalto
Qualunque cosa accada, rimarrò padrone della mia anima
Rilassamento, sì, sì, ci flettiamo
Vivi nel cielo, fuma il verde
Ogni giorno devo fare questo punto, è estenuante, sì
Ogni giorno devo fare questo punto, è ovvio, sì
Rilassamento, sì, sì, ci flettiamo
Vivi nel cielo, fuma il verde
Ogni giorno devo fare questo punto, è estenuante, sì
Ogni giorno devo fare questo punto, è ovvio, sì