Traduzione del testo della canzone Je roule - Krisy

Je roule (originale)

J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Hey, je compte la somme, je fais mon sac, prépare le vol (je vais là-bas)
J’atterris, j’suis béni, merci, j’embrasse le sol (j'suis arrivé)
Je profite de mon jour comme si demain, c’est loin (et c’est très loin)
J’peux pas aider tout l’monde donc j’commence par les miens (et c’est normal)
Le respect s’achète pas, tu peux d’mander à Trump (quoi d’neuf, Donald ?)
Dans une carrière, y’a des étapes qu’il n’faut pas d’jump (t'es pas Jordan)
Ne confonds pas un sprint avec une course de fond (vas-y au calme)
T’inquiète pas, l’million n’veut pas dire qu’on est bon (hey, hey)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Hey, une mère métisse, le père est noir, l’enfant est clair (ça vient d’Afrique)
J’ai connu la galère, la soupe, les sanitaires (est-ce que tu sens ?)
Maintenant, j’me prélasse, les yeux rivés vers la mer (cette direction)
Moi, j’aime le monde mais j’crois qu’le monde est sur les nerfs (j'peux rien y
faire)
J’regarde le ciel, ébloui par la vie qu’il m’offre (j'réponds «merci»)
J’respecte la femme, c’est pas juste une histoire de coffre (même si ça compte)
Je bâtis mon empire, j’obéis à mes ordres (je suis le chef)
J’te pousse à faire le même avant qu’l’ennui te torde (hey, hey)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’ai toujours ma montre mais j’veux pas voir mon heure
Donc je prie pour rester fort et pour épurer mon grand cœur
De temps en temps, j’m’amuse comme cette fois-ci sur cette mélodie
Je reste un homme avec ses vices, ses rêves de paradis
J’ai toujours ma montre mais j’veux pas voir mon heure
Donc je prie pour rester fort et pour épurer mon grand cœur
De temps en temps, j’m’amuse comme cette fois-ci sur cette mélodie
Je reste un homme avec ses vices, ses rêves de paradis
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)

(traduzione)

Rimango lo stesso, sì, corro con gli stessi ragazzi
Se mi ami, piccola, chiamami quando non ti sto chiamando
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
Rimango lo stesso, sì, corro con gli stessi ragazzi
Se mi ami, piccola, chiamami quando non ti sto chiamando
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
Ehi, conto i soldi, faccio le valigie, preparo il volo (ci vado)
Sto atterrando, sono benedetto, grazie, sto baciando la terra (sono arrivato)
Mi sto godendo la mia giornata come se domani fosse lontano (ed è lontano)
Non posso aiutare tutti quindi comincio con il mio (ed è normale)
Non puoi comprare il rispetto, puoi chiedere a Trump (che succede, Donald?)
In una carriera, ci sono fasi che non dovresti saltare (non sei Jordan)
Non confondere uno sprint con una corsa lunga (prenditela comoda)
Non preoccuparti, il milione non significa che stiamo bene (ehi, ehi)
Rimango lo stesso, sì, corro con gli stessi ragazzi
Se mi ami, piccola, chiamami quando non ti sto chiamando
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
Rimango lo stesso, sì, corro con gli stessi ragazzi
Se mi ami, piccola, chiamami quando non ti sto chiamando
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
Ehi, una madre meticcia, il padre è nero, il bambino è leggero (viene dall'Africa)
Ho conosciuto la seccatura, la zuppa, i bagni (puzzi?)
Ora sto rilassando, i miei occhi sul mare (in questa direzione)
Io, io amo il mondo ma penso che il mondo sia al limite (non posso farci niente
Fare)
Guardo il cielo, abbagliato dalla vita che mi offre (rispondo "grazie")
Rispetto la donna, non è solo un caso (anche se conta)
Costruisco il mio impero, obbedisco ai miei ordini (io sono il capo)
Ti spingo a fare lo stesso prima che la noia ti distorca (ehi, ehi)
Rimango lo stesso, sì, corro con gli stessi ragazzi
Se mi ami, piccola, chiamami quando non ti sto chiamando
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
Rimango lo stesso, sì, corro con gli stessi ragazzi
Se mi ami, piccola, chiamami quando non ti sto chiamando
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
Ho ancora il mio orologio ma non voglio vedere l'ora
Quindi prego di rimanere forte e purificare il mio grande cuore
Di tanto in tanto, mi diverto come questa volta su questa melodia
Rimango un uomo con i suoi vizi, i suoi sogni di paradiso
Ho ancora il mio orologio ma non voglio vedere l'ora
Quindi prego di rimanere forte e purificare il mio grande cuore
Di tanto in tanto, mi diverto come questa volta su questa melodia
Rimango un uomo con i suoi vizi, i suoi sogni di paradiso
Rimango lo stesso, sì, corro con gli stessi ragazzi
Se mi ami, piccola, chiamami quando non ti sto chiamando
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
Rimango lo stesso, sì, corro con gli stessi ragazzi
Se mi ami, piccola, chiamami quando non ti sto chiamando
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)
E rotolo, rotolo, rotolo (e rotolo)