Traduzione del testo della canzone Je t'aime encore - Krisy

Je t'aime encore (originale)

Non je ne veux plus me tromper
J’ai toute la famille qui compte sur moi
Non j’laisserai pas tomber
Tout le travail que je fais depuis des mois
Non je n’me reconnais plus parfois
Oui je me sens vaincu
Des principes perdus
A mon ancien moi, j’dirai que
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’suis déjà désolé
Le succès pour me consoler
Les femmes et un tas de billets
J’suis déjà désolé
Le succès pour me consoler
Les femmes et un tas de billets
L’amour dans le cendrier
Plus rien n’est impossible
C’est ma tête qui tient mes épaules
V V S sur ma chaîne
J’ai du L, j’ai du V, j’ai ta go
Oui je change car il faut
C’est plus dur pour mes poches vu l’histoire de ma peau
Elle m’appelle parce qu’elle sait que demain je serai l’homme qu’on verra tout
en haut
Faut pas nier que je suis né pour marquer mes empreintes sur le corps de ce jeu
Je n’ai pas peur de cet homme qui voudrait m’arrêter et ne croit pas en Dieu
Et plus de temps à perdre c’est mon heure, même si je m'égare j’irai au bout de
la route
Coute que coute, à mon ancien moi j’dirai que
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’suis déjà désolé
Le succès pour me consoler
Les femmes et un tas de billets
J’suis déjà désolé
Le succès pour me consoler
Les femmes et un tas de billets
L’amour dans le cendrier
Non je ne veux plus me tromper
J’ai toute la famille qui compte sur moi
Non j’laisserai pas tomber
Tout le travail que je fais depuis des mois
Non je n’me reconnais plus parfois
Oui je me sens vaincu
Des principes perdus
A mon ancien moi, j’dirai que
J’suis déjà désolé

Je t'aime encore (traduzione)

No, non voglio più sbagliare
Ho tutta la famiglia che conta su di me
No non mi arrendo
Tutto il lavoro che faccio da mesi
No, a volte non mi riconosco
Sì, mi sento sconfitto
Principi perduti
Al mio vecchio io, dirò
ti amo ancora
ti amo ancora
ti amo ancora
ti amo ancora
ti amo ancora
mi dispiace già
Successo per consolarmi
Donne e un mucchio di banconote
mi dispiace già
Successo per consolarmi
Donne e un mucchio di banconote
L'amore nel posacenere
Niente è più impossibile
È la mia testa che sostiene le mie spalle
V V S sul mio canale
Ho L, ho V, ho il tuo andare
Sì, cambio perché devo
È più difficile per le mie tasche vista la storia della mia pelle
Mi chiama perché sa che domani sarò l'uomo che vedrà tutto
in cima
Non nascondo che sono nato per lasciare il segno nel corpo di questo gioco
Non ho paura di quest'uomo che mi arresterebbe e non crede in Dio
E non c'è più tempo da perdere, è il mio tempo, anche se vado fuori strada andrò dietro
la strada
Non importa cosa, al mio vecchio me lo dirò
ti amo ancora
ti amo ancora
ti amo ancora
ti amo ancora
ti amo ancora
mi dispiace già
Successo per consolarmi
Donne e un mucchio di banconote
mi dispiace già
Successo per consolarmi
Donne e un mucchio di banconote
L'amore nel posacenere
No, non voglio più sbagliare
Ho tutta la famiglia che conta su di me
No non mi arrendo
Tutto il lavoro che faccio da mesi
No, a volte non mi riconosco
Sì, mi sento sconfitto
Principi perduti
Al mio vecchio io, dirò
mi dispiace già